mixiユーザー(id:64750266)

2026年05月06日02:55

103 view

優しいご婦人

バス停でバス待ってたら、頭上に日傘が差し出された
丁度、正面から太陽が照りつけ、眩しいのを我慢してたところだ晴れ
『えっ』と思ったが、「ありがとうございます」と言ってご好意に甘えた
しかし、彼女にだけ傘を持たせるのは悪いので、「せめて傘、持たせてください」と言って一緒に持ったが、彼女が「大丈夫」とやんわり断るので手を離した

ご婦人はお若い方ではない
そして「日本語、あまり分らない」とおっしゃる
同じ東洋人なので、その時まで気づかなかった

「どちらからいらしたんですか?」と訊いてみたが、いまひとつ通じないようなので、「Where are you come from?]と、知ってるだけの英語で訊いたら、フィリピンの方だそう
彼女が日本語喋れないように、こちらも英語喋れないんで、そこからは思いついた英語の単語だけ日本語の質問にちりばめ、意思疎通をはかった

多分そんなに間違ってないと思うが、彼女は8年前に来日
「Business?」と訊いたら、彼女の仕事はベビーシッターらしく、日本人の雇用主について、香港から今度は8年前に日本に来たらしい
「それは仕事ぶりが認められ、信頼されてのことですね」と言いたかったが、そんな語学力はない(^^ゞ

そうこうしてるうちにバス到着
私は違うバスを待ってたが、彼女はバスに乗った
そして、バスからこちらに向かいにこやかに挨拶してくれたんで、私も手を振った
ちなみに、彼女が日本が好きだと言ってたのは分った
40 4

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する