少女が見た日本の原風景./ 風凧 〜 easterly wind 〜.

musics. 風凧 〜 easterly wind 〜.
Original. 少女が見た日本の原風景.
Source. 東方風神録　〜 Mountain of Faith.
Stage 5 Theme.

Album. Brighter Oath.
Album by signum/ii.
Reitaisai 10 May 26, 2013.
arrangement. 江口孝宏.
Lyrics. 海兎.
Vocals. 三澤秋.

歌詞
　　Romanized
　　　　Translation

風ひとひら流れてく　仰ぎ見た空　センチメンタル
過ぎ往く日々　何思い　指切りを　"また明日"と手を振るの

　　kaze hitohira nagareteku aogimita sora senchimentaru
　　sugi yuku hibi nani omoi yubikiri wo "mata ashita" to te wo furu no

　　　　The wind blows, look at the soft sky
　　　　Pass every days without thinking, “tomorrow will continue” hands swaying

風が凪いで　紡がれてく生命の唄が
巡り巡る神風舞う　奇跡の星に

　　kaze ga naide tsumugareteku inochi no uta ga
　　meguri meguru kamikaze mau kiseki no hoshi ni

　　　　The wind calm and play the song of live
　　　　Round and round the wind, the miracle stars are dancing

継ぐ　過去→ 現在(いま)→未来へと
一筋の雨　晴天の空から

　　tsugu kako→ima→mirai e to
　　hitosuji no ame seiten no sora kara

　　　　The past succeed →now → the future
　　　　The clearly sky become rain

夢を追いかけてた　裸足のままで
何にも知らなかった　幼い私

　　yume wo oikaketeta hadashi no mama de
　　nannimo shiranakatta osanai watashi

　　　　I’m chasing the dream with my legs
　　　　What I knew was little

雨はいつか色を変えて　笑顔咲かせる
私のコト忘れないで　この風景に

　　ame wa itsuka iro wo kaete egao sakaseru
　　watashi koto wasurenaide kono fuukei ni

　　　　Someday the rain change color the smile blooming
　　　　I never forget this scenery

風が凪いで　紡がれてく生命の唄が
巡り巡る神風舞う　奇跡の星に

　　kaze ga naide tsumugareteku inochi no uta ga
　　meguri meguru kamikaze mau kiseki no hoshi ni

　　　　The wind calm and play the song of live
　　　　Round and round the wind, the miracle stars are dancing

　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 字幕表示 on/off ↓C C