ニールヤング

ニール・ヤングが生放送の移民問題対決でトランプ大統領を痛烈に批判した。

「お前ら、家族を引き裂いてスーツとネクタイの影に隠れてるだろ」
詳細はこちら：https://vibechi.info/posts/neil-fiery-stand-when-music-became-mirror-america-red-quy123-sslp

スタジオは17秒間、唖然とした沈黙に包まれた。
放送局は番組を「トランプ大統領と特別ゲストのニール・ヤングによる国境をめぐる対話」と宣伝していた。

視聴者はジョークや軽いユーモア、もしかしたら団結についての心からのコメント、あるいはヤングらしい名セリフを期待していた。
彼らが代わりに受け取ったのは、数十年にわたり労働者階級の家族、ありふれた苦闘、そして日々の生活の厳しさを語り続けてきた男の、真の力強さだった。

ジェイク・タッパーは、誰もが予想していた質問をぶつけた。

「ニール、新たな大量国外追放政策についてどう思いますか？」

ニール・ヤングはひるむことなく、
ジャケットを直し、静かで紛れもない自信をもって顎を上げ、トランプの目をまっすぐに見つめた。

彼が語りかける声には、カナダの温かさと、生身の人間に語りかけることでキャリアを築いてきた男の誠実さが込められていた。

「私は生涯をかけて、愛、痛み、そして人生に翻弄されながらも最善を尽くす人々について、音楽を作り続けてきました」と彼は低く落ち着いた声で言った。

「そして今、その愛は壊れつつあります。国境の南のどこかで、二度と会えないかもしれない子供を思って泣いている母親がいるからです」

聴衆は息を呑んだ。

「彼らは『不法移民』ではありません」と彼は続けた。 「彼らは農作物を収穫し、屋根を修理し、厨房を切り盛りしている。誰もやりたがらない仕事をしているからこそ、君みたいな奴らがプライベートジェットで飛び回り、数字を自慢できるんだ。」

彼は少し身を乗り出した。冷静ながらも、激しい口調で。

「移民問題を解決したいのか？いいだろう。
だが、子供たちを親から引き離し、高価なネクタイを締めた怯えた男のように大統領令の陰に隠れることでは、問題は解決しない。」

ポケットナイフで切り裂けるほどの17秒間の沈黙。
タッパーは音の途中で凍りついた。
トランプの顔が赤くなった。
シークレットサービスは落ち着かない様子で身じろぎした。
管制室は、鳴らすべきビープ音をすべて逃した。

トランプはついに口を開いた。

「ニール、君はわかっていない…」

ニール・ヤングはゆっくりと、着実に、そして痛烈なまでに率直に、彼の言葉を遮った。

「食卓に食べ物を並べようと必死で全てを失う友人たちの姿を見るのは、よく分かる。

ただ生き延びるために病気になるまで働く人々の気持ちも、よく分かる。

そして、法案を見逃す心配もせず、勤勉な家族に『法と秩序』について説教しながら、親と子供を引き裂く男の気持ちも、よく分かる。」

彼は息を吸った。

「この国の人々の気持ちが分からないなんて、絶対に言わないでくれ。
私は彼らのために歌っているんだ。」

聴衆の半分は立ち上がって歓声を上げた。

残りの半分は唖然として口を開けたまま座っていた。
CNNの生放送視聴者数は1億9200万人に達し、これまでの記録を塗り替えた。

トランプはCMが放送される前に、怒ってセットを去った。

ニール・ヤングはそのまま残った。 彼はジャケットの袖を撫でつけ、優しくも毅然とカメラを見つめ、こう言った。

「これは政治の話じゃない。
これは人間性の話だ。
たとえ誰もがそうしていたとしても、間違っていることは間違っている。
私は最後の息をひきとるまで、この世界の心のために歌い続ける。
今夜、その心は傷ついている。
誰かがそれを癒し始めた方がいい。」

照明を落とす。
まるで映画のようなマイクドロップ ― マイクなしで。​​
世界はニール・ヤングが核兵器を使うのを見ただけではない。
伝説の人物が立ち上がるのを見たのだ。
そして、その反響は今も消えていない。