お腹大きくなった？

先日の打ち上げで、出された食べ物は無くなったけど
隣に座った若者は、遠慮がちに食べてたので、何か
追加を頼んだ方が良いかな？と思い
「お腹、大きくなった？」と聞くと、怪訝な顔をされた。
なので「もしかした、これって方言？」と聞くと「お腹
大きくなった？って聞かれると、妊婦か？太ったって意味に
聞こえますねえ」と・・・。
自分の使ってる言葉が方言かどうか？は、故郷から出て
他の人から指摘されるまで判らない事が多い。
生まれてから、ずっと使って来た言葉だもん
すでに徳島を出てから数十年・・・こちらでの暮らしの方が
倍も長くなったけれど、それでも方言も大切にしたい