テイクアウトのタレは違う表記で英字で書いてあるがそれじゃ駄目なの？

テイクアウトのは普通に書いてあるが

ポン酢タレ
citrus vinegar soy sauce ponzu

新バーベキュー
new barbecue sauce

これと同じでいいんじゃないの？


松屋が“タレ3種”の英訳を募集　「甘口」「バーベキュー」「ポン酢」全て「Yakiniku Sauce」だったことを受け
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=7631541