案内板に出現した、謎の行き先

知ってしまえば微笑ましいものかも知れません。


空港の行き先案内板に突如として不穏な文字が表示されたものの、日本語が中国語と
誤認識された故のミスだったようです。知ってしまえばそれまでという話ですが、
特に悪意のあるものではなくてよかったと思いました。
別の表記で言うと、「我孫子」というのが中国語で「私の孫」という意味だと聞いた
覚えがあります。。




■空港案内板に出現した謎の行き先、あまりに不穏すぎる　「どこに着くんだ」とネット民驚愕
(Sirabee - 08月29日 04:50)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=202&from=diary&id=7541530