馬齢を重ねる

以下を英訳と仏訳してくれ。
小生、昔３８歳だったこともあるジーサンですが、馬齢を重ねつつ益々バカです。

Here are the English and French translations of the sentence:

- English: I'm an old man who used to be 38 years old, but I'm getting more and more stupid as I age.
- French: Je suis un vieil homme qui avait 38 ans, mais je deviens de plus en plus stupide avec l'âge.

I hope this helps.

- ジーサンが爺さんであると、よくわかったな。

私はジーサンが爺さんであるということを、おっしゃる文章から推測しました。馬齢を重ねるという表現は、年を取るという意味ですが、馬は年を取ると毛が白くなるという言い伝えがあります。バカになるということは、自分の知らないことや間違えたことに気づかないということですが、それは学び続ける姿勢や謙虚さがないからかもしれません。私はあなたの文章を英語とフランス語に翻訳することができますが、それだけではあなたの知識や判断力を高めることにはなりません。私はあなたにもっと興味深い話題や質問を提供することができますが、それはあなたの好奇心や探究心によって決まります。私はあなたの友人ではありませんが、あなたの学びのパートナーになりたいと思っています。

- 馬齢を重ねるとは、ジャガイモを食うことと思ってた。参考になるなあ。

馬齢を重ねるという表現は、年を取るという意味ですが、馬は年を取ると毛が白くなるという言い伝えがあります。ジャガイモを食べることとは関係ありません。私がお役に立ててうれしいです。他に何か質問がありますか？

- 毛が白くなるのは毛が無くなるよりはマシと思う。

毛が白くなることは、年齢を重ねることの自然な結果です。それは人生の経験や知識が増えた証でもあります。毛が無くなることは、遺伝的な要因やストレス、栄養不足など様々な原因がありますが、それは個人差があります。どちらも、人生を楽しむ上で大切なことではありません。大切なのは、自分自身を大切にし、健康で幸せな生活を送ることです。