下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【32】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985421928&owner_id=5019671
mixi日記2023年08月11日から
さて気を取り直して。
「○○は△△に特化されている」
ここで受動態が出る意味がわからない。
検索すると、下記が……。こういうのを目にすると、やっぱり学者の仕事はスゴいと感心してしまう。
【「に」他動詞について - 茨城大学学術情報リポジトリ】
CSI2010_1045
===========引用開始
(7)働きかけの対象をニで表す動詞の類型
1.方向性を持った動きを表すもの
吠える,もたれる,触れる,触る,飛びつく,かみつく,泣きつく,すがりつく,
しがみつく,追いつく
2.対人的態度を表すもの
からむ,くいさがる,ほれる,恋する,同情する,謝る,遠慮する,なつく,習う,
習う,仕える,お辞儀する,ご馳走する,味方する,孝行する,働きかける,呼びかける
3.物事に対する態度を表すもの
励む,打ち込む,こだわる,耐える,親しむ,熱中する,凝る,溺れる,ふける,
慣れる,携わる,従事する,努める,努力する,備える,かかわる,関係する
4.対人的または物事に対する態度を表すもの
憧れる,頼る,感謝する,従う,負ける,敗れる,逆らう,はむかう,たてつく,
立ち向かう,勝つ,学ぷ,尽くす,服従する,奉仕する,反対する,抵抗する,
干渉する,抗議する,対抗する,答える,依存する
5.認知を表すもの
注目する,着目する,気づく(気がつく),注意する
6.その他
影響する,作用する,利く,違反する,間に合う,遅れる
(益岡・田窪1987:24f)
(8)「に」他動詞の類型
[1]XからYへ何らかの移動があるもの
1.主体全体が移動しているもの
もたれる,飛びつく,すがりつく,しがみつく,追いつく,ぶつかる,会う,5)当たる
2.主体の一部が移動しているもの
触れる,触る,かみつく
3.言葉・音声が移動しているもの
吠える,からむ,くいさがる,謝る,味方する,孝行する,働きかける,呼びかける,
反対する,抗議する,答える,注意する,返事する,賛成する,拍手する
4.感情・態度が放射されているもの
泣きつく,ほれる,恋する,同情する,遠慮する,なつく,励む,打ち込む,こだわる,
耐える,親しむ,熱中する,凝る,溺れる,ふける,慣れる,憧れる,頼る,感謝する,
===========引用終了
「特化する」はどれなんだろう。
(7)の6.その他かな。
「特化する」⇔「特化される」
のような妙な受動態になりそうなものはなさそう。
と書いている間にイヤな例に気づいてしまった。
1)「〜に限る」⇔「〜に限られる」
2)「〜に限定する」⇔「〜に限定される」
どれも↑のリストにはない。こういうのを見ると、学者の仕事ってのは……。
1)は同様に使える気がする。
「ただしイケメンに限る」
「ただしイケメンに限られる」
用例としては「〜に限る」だと思うけど、「〜に限られる」がダメな理由が思いつかない。
2)に関しても両方ありかな。
どう違うかというと……。
こういうビミョーな話になると弱気になるけど、おそらく「〜に限る」「〜に限定する」はそれをする立場の人間のコメント。
「〜に限られる」「〜に限定される」は、それをされる立場の人間のコメント。
当たり前か……。
と考えると、
「に特化している」はそれをする立場の人間のコメントで、
「に特化されている」はそれをされる立場の人間のコメントなのか?
でも「特化されている」を使う文脈が思いつかない。
【”特化されている”】の検索結果。約 6,270,000 件
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E7%89%B9%E5%8C%96%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E2%80%9D&rlz=1C5CHFA_enJP933JP935&oq=%E2%80%9D%E7%89%B9%E5%8C%96%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E2%80%9D&aqs=chrome..69i57j0i546l2.8606j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8
どれも「特化している」でいいような。
下記は受動態ではなく敬語表現のつもりなんだろう。
【WEB広告全般】運用に特化されている方
https://crowdworks.jp/public/jobs/9493533
こういうところでレル敬語を使うんじゃない。
こういうのも「特化」なのか。こうなると専門職全般が特化職なのかね。
ログインしてコメントを確認・投稿する