night watchman(夜警)

連帯責任…それはドミノのように倒れていくだろう
たとえ罪を犯してでも私には護りたい人々が存在します
しかしそれでも私たちの愛が海を越えて向こう側になかなか届かない
誰が起きていますか？
日本国民はいつも他国の人々の責任へとすり替えていきます
なぜですか？
タッチパネルの歴史を蔑ろにしないで、どうかあなたも私と一緒にゆっくりと目を覚ましてほしい。
利権のためにどうか命を落とさないでほしい
あなたは他人のために生きる必要はない
家族は拡大していくだろうか
知らない人に腹を立てて、
仲間同士と協議した時代が懐かしいと思いませんか？
私の仲間は時代遅れですか？

Collective liability...it will fall like dominoes
Even if I commit a crime, there are people I want to protect.
But still our love can't easily reach the other side across the sea
who is awake?
The Japanese people always shift the responsibility to the people of other countries.
why?
Please don't neglect the history of the touch panel, and please wake up slowly with me.
Please don't lose your life for your interests
you don't have to live for others
Will your family grow?
Get angry with someone you don't know,
Don't you feel nostalgic for the days when you discussed things with your peers?
Are my buddies obsolete?