ま
辞めたくても止められないのが 腐女子なんすけどね。
性(サガ)ですから。
ロマンシング・サガ。
まさしく ロマンシング。
ネオロマンティック。
ふやりとする脳味噌に
「チャドウィアンナ」
ビームの声。
これ どこだ。
……ああ あそこか？
ラスト花畑、
ラマ兄にからの「目覚めさせてくれたお礼にナニが欲しい？」に対しての
「読み書きを」
んとこか。
直訳だと
「学びを 、兄貴」
となる。らしい。
Blu-ray出たら、直訳台本つけてくんないかなぁ。
短時間で読み取らなきゃならない為、字幕が意訳になるのは仕方ないが(特にテルグ語は早口でまくし立てる言語らしく、字幕にするのが大変なんだって)
本来の意味で受け取れたら 魅力やん。
Blu-rayー
Blu-rayー
でもそのためにも
Blu-rayプレイヤーも買わねばー
ねむい。
ねる。
おやすみなさい。
あしたは
たのしみ
ある
よてい。
ねむ
ログインしてコメントを確認・投稿する