上り線の様子はgoogleで踏切からの写真でわかります。

ホームのはしっこで転落し、必死でホーム下へ潜り込んだので、翌朝明るくなってから発見されたのではないでしょうか。




■駅の線路脇に女性遺体　転落後に電車7本が通過　南海本線・羽倉崎駅
(朝日新聞デジタル - 03月11日 17:34)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=7332984