下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【31】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984406750&owner_id=5019671
mixi日記2023年02月25日から
ChatGPTが発表？されて以来、遊び相手にしている人が多数いるらしい。
教えてgooにも下記のような質問があった。
【ChatGPT】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13364506.html
これに関してはのちほどコメントしてみたい。
こういう難問をぶつけるのはイジメに近いと思う。
三上章説以前なら、かなりイイ線いっていると思う。
でも、三上章以降の支持者の多さを考えると……。
ここまで意地の悪い質問をする気はない。何かの参考になるかもしれないのでChatGPT君に質問してみた。ひとつめは下記。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
tobirisu（以下 t）：「残念な結果になる」と「残念な結果となる」はどう違いますか。
ChatGPT君（以下 C）：「残念な結果になる」と「残念な結果となる」は、意味的には非常に似ていますが、微妙な違いがあります。
「残念な結果になる」は、何らかの行動や事象が原因で、残念な結果が生じることを示します。「になる」は、何かが変化して新しい状態に移行することを表し、ある状況が残念な結果になることを意味します。
例えば、「彼の失敗により、プロジェクトは残念な結果になった」という文は、彼の失敗がプロジェクトを悪い状態に移行させたことを示しています。
一方、「残念な結果となる」は、「となる」が強調され、ある状況が残念な結果になることを特に強調します。「となる」は、ある状況が実現することを示し、強調することで、残念な結果が避けられないことを表現します。
例えば、「このままでは、残念な結果となることは避けられない」という文は、特に「となる」が強調され、状況が残念な結果になることを強調しています。
t：例えば、「このままでは、残念な結果となることは避けられない」という文は、特に「となる」が強調され、状況が残念な結果になることを強調しています……ですか？ 「状況が残念な結果�爐豊瓩覆襦廚鵑任垢諭�
C：ご指摘ありがとうございます。申し訳ありませんが、私の前回の回答に誤りがありました。正しくは、「このままでは、残念な結果となることは避けられない」という文は、「となる」が強調され、状況が残念な結果になることを示しています。つまり、この文は「残念な結果になる」というよりも、「残念な結果となる」というニュアンスを持っています。おっしゃる通り、「状況が残念な結果になる」という表現が正しいことになります。再度、ご指摘いただきありがとうございました。
t：〈「残念な結果となる」というニュアンスを持って〉いるのに、〈「状況が残念な結果になる」という表現が正しい〉のですか？ 意味がわかりません。
C：ご指摘いただきありがとうございます。私の回答が不明確で誤解を招くような表現をしてしまったようで、申し訳ありませんでした。
「残念な結果となる」と「状況が残念な結果になる」は、ほぼ同じ意味を持つ表現です。ただし、「残念な結果となる」という表現には、「となる」という表現が含まれるため、「となる」に重点が置かれていると解釈できます。「状況が残念な結果になる」という表現は、「状況」という語が主語となっているため、より客観的な印象を与えるかもしれません。
したがって、「残念な結果となる」と「状況が残念な結果になる」はほぼ同じ意味を持ちますが、前者は「となる」という表現によって主観的な印象を持たせることができ、後者はより客観的な印象を与えることができると言えます。
t：なぜ「主観」「客観」の話になるのかわかりません。「いい天気となった」は主観的で「いい点になった」は客観的なんですか？ まったく理解できません。
C：申し訳ありません。私の前回の回答が混乱を招いたようで、再度、説明いたします。
「残念な結果となる」と「状況が残念な結果になる」は、両方とも同じ意味を持ちますが、微妙にニュアンスが異なる表現です。前者の表現は、「となる」という表現が含まれるため、より強調され、主観的な印象を与える可能性があります。一方で、後者の表現は、「状況が」という表現が含まれるため、より客観的な印象を与える可能性があります。
「いい天気となった」と「いい点になった」は、それぞれ別の表現であり、同じニュアンスを持ちません。前者は「となった」という表現が含まれており、より強調され、主観的な印象を与える可能性があります。一方で、後者の表現は「になった」という表現が含まれており、より客観的な印象を与える可能性があります。
主観的な表現とは、話し手の個人的な意見や感情を含んだ表現を指し、客観的な表現とは、個人的な感情や意見を排した、事実的な表現を指します。ただし、その表現が主観的か客観的かは、文脈によって異なる場合があります。
ご質問者様のおっしゃる通り、「いい天気となった」と「いい点になった」は、どちらも主観的・客観的とは限りません。文脈によって、主観的・客観的が異なる場合があります。申し訳ありませんでした。
t：さきほどの当方の「いい点になった」は「いい天気になった」の間違いでした。申し訳ございません。結局「になる」「となる」に違いはないのでしょうか。「主観」「客観」の話はたいていいい加減な話になると思います。「いい天気となった」「いい天気になった」は同じような意味で「いい」は主観的な判断、ということなら、どちらも同じように主観でしょう。
C：申し訳ありません、前回の回答が混乱を招いたようで、再度、説明いたします。
「になる」と「となる」の違いは、微妙なニュアンスの違いであり、意味に大きな違いはありません。ただし、「になる」は、より一般的な表現であり、より客観的な印象を与える可能性があります。一方、「となる」は、「となる」という表現が含まれるため、より強調され、より主観的な印象を与える可能性があります。
「いい天気となった」と「いい天気になった」の違いは、「となった」と「になった」の違いと同じく、微妙なニュアンスの違いであり、意味に大きな違いはありません。どちらの表現も、「いい」という単語が含まれるため、主観的な判断を含む可能性があります。
ただし、「主観」と「客観」の話は、文脈によって異なる場合があります。たとえば、「私はこの曲が好きだ」という表現は、明らかに話し手の主観的な意見を含む表現ですが、「太陽が東から昇る」という表現は、客観的な事実を述べた表現です。
したがって、「いい天気になった」と「いい天気となった」のどちらが主観的であるかは、文脈によって異なる場合があります。一般的には、どちらの表現も主観的な印象を持つ可能性があると言えます。
t：つまり、〈「となる」という表現が含まれるため、より強調され、より主観的な印象を与える可能性〉なんてないのでは。「オレは海賊王になる」は客観的なんですか？ そんなバカな。
C：申し訳ありません、前回の回答で混乱を招いたようでした。私が述べたことは、不適切でした。
「となる」と「になる」の違いは、微妙なニュアンスの違いであり、文脈によっては、より強調され、より主観的な印象を与える可能性がありますが、全く強調されない場合もあります。例えば、「明日は雨になるかもしれない」という文では、「になる」が使用されていますが、主観的な印象を持つ可能性があります。
「オレは海賊王になる」という文については、確かに、話し手の意志や希望を表しているため、主観的な表現と言えます。ただし、文自体は、客観的な事実とは異なります。
したがって、私が先に述べたことは、不適切であったことを認めます。ご迷惑をおかけし、申し訳ありませんでした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
謝りさえすればコロコロ話をかえてもいいというものでもない。
「主観」「客観」の話なんか出したら迷宮一直線だろう。
ラチがあかないので話をすりかえたら、気がつかなかったみたい。
「オレは海賊王になる」は目標などを表わすので、結果を表わす「ニナル」「トナル」とはたぶん別物だろう。
【ナゾの部活動「英語部」〈3〉 「となります」と「になります」】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12610607627.html
━━━━━━━━━━━引用開始
＞・ひよこは成長するとニワトリになります
＞というように、そうなることが当然であるといったニュアンスで使用されます。
これは、「帰着点」（目標）などを表わすニと結果を表わすニを混同しているのでは。「帰着点」（目標）などを表わすニは、通常トにはしにくい。↑の自力まとめサイトなら下記の部分。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
〈1〉で書いた〈たとえば将来の夢を訊かれた小学生が「〇〇になる」と答える。これは受動的？〉はほぼ間違い。これは結果などを表わすのではなく「帰着点」（目標）などを表している。
「海賊王に、オレはなる」だと「帰着点」（目標）だろう。「ト」にできなくもなさそうだけど、フツーはしない。
これが首尾よく「彼は海賊王｛ニ／ト｝なった」だと結果を表わすから、「ト」もOK。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
━━━━━━━━━━━引用終了
ログインしてコメントを確認・投稿する