おはよう にだけ さん が付く

　下記の仲間。 
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【31】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984406750&owner_id=5019671

mixi日記2023年02月日から 

　テーマサイトは下記。
【おはよう にだけ さん が付く】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13297857.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
質問者：ahkrkr質問日時：2023/01/04 21:09回答数：19件
おはよう、こんにちは、こんばんは の内 おはよう にだけ ございます が付いて「おはようございます」になります。
同様に関西弁では おはよう にだけ さん が付いて「おはようさん」になります。
何か理由があるのでしょうか。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　コメントを回収する。

No.12

回答者： 1311tobi 回答日時：2023/01/06 21:55
◯おはようさん
　×こんにちはさん
　×こんばんはさん

「挨拶の言葉」は深く考えると泥沼にはまります。すでにいろいろなコメントがあるように、いろいろなアプローチが考えられます。
「慣例」と考えるのが無難な気もしますが……。　

【1】言葉のでき方が違う
　これが一番妥当な気がします。
「おはようございます」
　これは元々「早い」の尊敬語（美化語かもしれません）「おはようございます」でしょう。
　似たようなつくりの挨拶の言葉はいくつかありそうです。
「ありがたい」→「ありがとうございます」　
「おめでたい」→「おめでとうございます」
「暑い」→「お暑うございます」……etc.
　挨拶の言葉とは少し違うものもあります。
「おいしい」→「おいしゅうございます」
「高い」→「（お）高（たこ）うございます」
「若い」→「（お）若（わこ）うございます」
　このあたりは相当古めかしい印象です。

「こんにちは」「こんばんは」は「うしろの言葉を省略した挨拶の言葉」でしょう。
　そのため丁寧語にはしにくい印象です。
「おこんにちは」「おこんばんは」……言う人もいそうですが、無視します(笑)。
　まったくの余談ですが、芸能界では何時であっても挨拶は「おはようございます」なんだそうです。時間が不規則だから……という説が強いのですが、「こんにちは」「こんばんは」は目上の人には使いにくい……という説もあるようです。
　こんなことを書いているとどんどん長くなるので先を急ぎます。
　
【2】「さん」は関西弁の「ございます」
　先行コメントを読んでうなりました。
　たしかに「おはようさん」「おめでとさん」「ありがとさん」は関西弁の印象が強いようです。関西弁は敬度が低い敬語と相性がいい印象があります。しかも「飴ちゃん」を筆頭になんにでも「ちゃん」「さん」をつける文化が……これはウカツには断言できません(笑)。

【3】「お／ご」や「さん」の付く／付かないは慣例？
　まず動物。これは下記でしょうか。
182【接頭語の「お」の話──動物限定編】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1233. …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
●お○様
　お犬様は、やはり綱吉の影響だろう。一般的とは言えないと思う。
　お狐様だと新興宗教?　

●犬と猫をめぐって
　身近なペットの双璧とも言える犬と猫は、この問題に関しては微妙な違いがあるようだ。
　　わんちゃん／ねこちゃん（△にゃんちゃん）
　　わんこ／にゃんこ
　　わんわん／にゃんにゃん
　迷子の「子猫ちゃん」で「犬」のおまわりさん……はタマタマだろう。と、話は童謡になだれ込む（笑）。

●童謡にはいろいろ出てくる
　お鼻が長いのは象さん。
　森の中で出会うの熊さん。
　マイナーだけどキリンさんもある。https://hoiku-me.com/action-songs/44448/
　圧倒的に多いのは猿と馬だろう。

（以下略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　天体も付く／付かないが別れます。
「お月さん」「お天道さん」
「お日様」「お星様」（なぜか「様」）
「月」は「お月様」もアリですかね。
　しかし、「土星」や「火星」は「お」や「さん」はつかないでしょう。身近でないからとも思いますが、身近な「太陽」もつかない気がします。「雲」や「雨」はどうでしょうね。
　このあたりは、「慣習」といしかいいようがないのでは。

「お／ご」に関して考えはじめると完全に泥沼ですが、「様」の付く／付かないも相当難解です。
　こういうのは「慣例」と考えるしか……。

突然ですが問題です【日本語編135】── 「お客様」「ご尊父様」は二重敬語?
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11957544895.html