日本人の英語力が低い本当の理由

【英語を覚える人は、国内外問わず、必要に迫られて覚える】

日本人の目線から見て、英語を覚える理由って何がありますか？

仕事で必要だから。
海外に行くことが多いから。（仕事・遊びのどちらでもいい）
プログラムを覚えるときに必要に応じて。

このあたりが特に多いと思います。
人によっては「英語圏の発信情報を、人の手の和訳されたものではなく、直接見たい」とか言う人もいるかと思いますが。
いずれにせよ『英語は、必要に迫られて覚える』という事が大半です。

【日本語は言語として完璧すぎて、敢えて英語を使う必要がほとんどない】

大学の論文でさえ、日本の学校なら当然に日本語で論文が書かれる。
裁判所だって日本語を用いると決めている。（裁判所法と言う法律で定められてる）
感情の機微や、微細な内容についても日本語は細かい内容を表現できる。

例えば……
「少々お待ちください」→please wait a little bit.
「しばらくお待ちください」→Please wait a moment.
「ちょっと待ってね」（砕けた口調）→wait a minute.
こんな感じで。

【日本人の英語力が弱いのは、日本語だけですべてが完結してしまうから】

海外の人で英語を覚える人が多いのは、自国語だけでは言葉の方法が無かったりして完璧に表現できなかったり、自国語が通用しないエリアが多かったりするから。
日本語は方言こそあれど、お互いに意識して丁寧に話せば、沖縄と北海道でもある程度会話が出来るよね？

かつて、日本が第二次世界大戦で敗北した時、GHQは日本語を消して日本語を英語圏の国にしようとしたことがあったけど、日本人の識字率を調べたら、女性や子供の識字率も相当高く、思っていたような野蛮な国家じゃなかったことにGHQが驚いたというのは有名な話。
完全に日本語だけで完結しているから、英語を無理に進めるのは無理があると判断されたんだっけね。

【海外に目を向けると、自国語だけで完結する国の方が少ない。また、完結できる国でも英語力を鍛える国民は少なくない】

中国や韓国と言うと脊髄反射的に嫌悪感を感じる人もいるだろうけど、こと「英語力」に関しては残念ながら日本の方が劣ってると私は感じる。
少なくとも、中国や韓国の国民で日本まで来れる人は、国内でも上流階級の人だけど。
少なくともそう言う人は英語力も高い人が多いようだし。
（流石に、中国の田舎の方とかに住んでる人は無理だろうけど）

まあ私も英語力は壊滅的で、ハッキリ言って中学生レベルの英語の問題でも
？？？＾ｗ＾
ってなるけどさｗ
それでも人並みに仕事につけて、人並みに収入得られて何とかなってるわけで、日常生活でも困ってないわけだし。

日本人で英語のツイッターを呼んで英語でやり取りできる人、英文の新聞記事を読んで理解できる人、英文で自分の意見を発信できる人、どれだけいるかな？
100人適当に集めてきて、その中の何人がそれが出来る人いるかな？

本当に「海外に向けて自分の意見を伝えたい」なら英語を操れるようになることからは逃げられないし、中途半端に海外ガーって言って死刑反対だの捕鯨云々だのするより、英語をもっと身近に感じられるような社会を作ることが大事なんじゃないかなぁとは思ったりする。
とは言え、そうなると私も否応なく英会話教室とかに行かなきゃならなくなるんですけどねｗｗｗｗ
（ちなみに上記の英文もGoogle翻訳を使いました）