半年以上前に出た「ヒトミ先生の保健室」15巻を今頃読んだのですが、巻末あとがきでゼウスの雷霆(らいてい。以後漢字が面倒臭いので単純に「雷」と記します)を「ケラウノス」と呼ぶ事を初めて知りました。
それだけなら「ふーん」で済んだのですが、朝「怪獣8号」の最新話を見たらポジトロンスナイパーライフルみたいな決戦兵器に「ケラウノス」という名前が付いており、近年ではこっちの呼称の方が一般的らしいと察しました。
ゼウスの武器のみならずギリシャ神話の武器には固有名詞が付いていないものがほとんどで、一番有名なところだとアテナのアイギス(=イージス)かポセイドンのトライデントだろうなー。
ちなみに両方とも米海軍が誇る最強の武器にその名を冠しています。
グングニル、レーヴァテイン、ギャラルホルンなど中二心をくすぐる武器名が豊富な北欧神話とは対照的です。
なんでかっつーと北欧では武器が半分擬人化されているきらいがあるのですね。
グングニルもミョルニルも敵に投げて命中したら勝手に戻ってくる点で武器自体に意思が存在するように感じます。
対してギリシャでは各々の武器は本来の持ち手が使ってこそという感覚があり、多分ギリシャで最も猛威を振るった武器はヘラクレスが持っていたヒドラ毒の弓矢だと思うのですがそれっぽい固有名詞はありません。
今だったら「ヒドラ=水素の語源」にかけてハイドラケン・ボウ(水爆弓)とか呼ぶのかもしれませんが。
私が中高時代に読んだギリシャ神話の文献に「ケラウノス」なる単語は一度も出てきませんでした。
きっと異世界なんたらでファンタジー世界飽和状態の現代に特有の現象なんでしょう。
モンハンとかFGOやらで使われたのがきっかけになって漫画やアニメにも伝播していったと考えるのが妥当です。
単なる「雷」より「ケラウノス」と呼んだ方がカッコいいしね。
私なんか武器の名前がどうとか言うよりも誰が誰と交わったとか手篭めにしたとかいったエロい描写ばかり注目していましたが、さすが便座に座ったオッサン悪魔の絵を見て即座に「ベルフェゴール」と答える世代は違うなー。(「男子高校生の日常」より)
ログインしてコメントを確認・投稿する