RETISSAシリーズを海外の仲間たちにも伝えたい♪

先日、投稿した後に頼んでいたSOU・SOUの本が届き中を拝見したら男性服の型紙が無く女性と子供服だけでしたので販売している服を購入したいと思います。

日本文化を通じて世界にRETISSAの素晴らしさを発信できたらと計画中です。

私は英語も話せないし読めませんが過去に国際交流を兼ねてホストファミリーをしたり南極とアメリカでは紋付き袴姿になり日本文化を伝えました♪

我が家でホストファミリーをしていた頃には留学生に浴衣を着せて地元の盆踊りに参加したり叔父の結婚式へ留学生に和服を着てもらい式に招待した事もあります。

ホストファミリーの時によく留学生から「なぜ日本人は日本文化を大切にしないの？」とビックリする事を聞かれたり海外に行くと現地の方々は自国の文化を大切にしている方々が本当に多い事を知り私も日本人として日本の文化を少しでも学ぼうと思いました。

幸いにして我が家は本家と言う事と「講」を地元神事として江戸時代から継承していたご縁で伊勢神宮の式年遷宮にも神領民としてご奉仕させていただき、子供会では地元神社の秋祭りや盆踊りで披露する為に和太鼓もしていましたし中学時代は柔道では初段を取り相撲でも県大会に行くまで練習していたので日本文化を身近に学んでいましたので留学生や海外でも日本人として私が経験してきた地元の文化を伝える事ができとても喜んでいただきました。

南極に行く前の説明会では耐砕氷船には４００人乗船して日本人は１００人、残りの乗客３００人は世界中から来ますので船内パーティーでは国際交流になりますよ♪と言うお話を聞き南極まで紋付き袴を持参して南極海の船内で紋付き袴を着て日本語で相撲の実演と取り組みを披露してからは船内を歩いているだけで多くの海外の方々から声をかけていただき一緒に写真を撮ってほしいと言われ続けアルゼンチンに戻りウッシュアイアの空港で搭乗するギリギリまで「スモウレスラー！イシイ！」と呼ばれ続けました(^0^;)

ＨＰＳカンファレンスに参加する為に行ったニューヨークでも紋付き袴を持参してダンスパーティーに着て世界中から集まるアルビノ当事者さんたちにとても好評でした(^O^)

ニューヨークに行く前に「海外はFacebookをする人が多いから登録しておいた方がいいですよ♪」と石井医師に言われて日本で登録し成田空港を出国する時には一緒にニューヨーク行った４人含めて７人くらいしかお友達がいませんでしたがニューヨークから帰国して成田空港でスマホを見ると物凄い数のお友達申請が来ていて、あっという間３５０人以上の世界中のお友達が出来ましたΣ(￣□￣;)

私は英語は挨拶くらいしかできませんが日本文化を伝える為に紋付き袴姿になり会場にいた方に挨拶しまくり握手してまわりました♪

英語を全く話せない私の事を知った世界中の方々はとても親切に笑顔で声をかけて下さいました♪

おかげさまで現在は国内外２０００人以上のお友達ができました♪

海外でアルビノの本を作るので日本でアルビノの本を出版した経験があると言う事で私にアドバイスをお願いしますと通訳アプリを使いながらお手伝いさせていただいた事もありました。

日本のアニソンが好きなイギリスの方からは「この日本語が正しいか聴いてほしい♪」歌っている動画を送っていただきやり取りもしました♪

今回は京都の和装プラントSOU・SOUを着てRETISSA ON HANDを持って海外の人に人気の場所に行って日本文化に触れながら見て使うところを動画撮影してみたいと計画中です♪

コロナ禍が落ち着いたら例えば海外の方々がよく訪れる浅草の雷門とか日本文化を感じる事が出来る場所でRETISSA ON HANDを使いながら１日を過ごす動画撮影も楽しそうですね♪

もし可能なら動画に英語字幕をつけていただいたり株式会社QDレーザ様に英文のサイトをご用意していただけたら、動画を通じて概要欄に英文サイトのリンクを貼り英文サイトへ誘導できたらと思います。

素人な私の個人的な考えですがRETISSAの素晴らしさをどうすれば世界中の仲間たちに伝える事が出来るのか？考えていこうと思います。

国が違ってもRETISSAの素晴らしさは必ず伝わると信じています。

体験したからこそ、世界中の見えにくさで今も悩む仲間たちに見える喜びと感動を通じて一歩踏み出す勇気をRETISSAと共に歩んでいただけたらと思います。

見える事で世界は広がります。

夢があるのに見えにくさから諦めている人がいるのなら一度RETISSAを体験してほしいと思います。

RETISSAを世界に伝える事で１人でも多くの方々に自分の可能性を伸ばしていただけるお手伝いが出来たらと思います。