オリジナルは当時の時代に合わせたもので・・・。
と、スタローンが語っていたのを読みましたが
オーブニングで衝撃が走りました。
シネスコやん・・・。
おお、確かに当時はビスタ全盛で
日本映画なぞ、「寅さん」および「その同時上映」以外のシネスコ作品は年に一本あるかないか
私も「シネスコ飢餓」に陥っておりました。
つまり、スタローンの夢は�犬離轡優好害修覆里�と
（それ以外の「ロッキー」はよ・・・なんて野暮は言いっこなしで）
となると大幅な差し替えは
「オリジナルだと上下切ったら何が何だかわからな〜い」
で、仕方なかった作業ではないかと。
憶測で書いちゃうと
ロボットさんがいないのも、オリジナルだと彼がビスタの縦フレーム一杯だったので降板さえせざるを得なかったのでは
（未確認でごめんね）
まあ、ロボット不在を喜ぶ方も少なくないのですが
友達いなくなっちゃったポーリーの心中を想うと切ないです。
あと、息子もあまり出てこないので
「こいつもいない事にしてしまえ！」
と危険な気持ちに陥るのですが
お父さんが彼にテーマを語ったりするので寛大な気持ちで我慢です。
あとドラゴの苦悩とかアイデンティティーに触れているのは素晴らしいのですが
「グリード」で息子代理戦争を観てしまったものとしては
ドラゴの「踏んだり蹴ったり挫折のエリート人生」
これもしんどくてたまりません。
という事で
作品的にはこのバージョンのほうがシンプルで熱いのですが
可哀想な人が増えちゃったのもまた事実ではあります。
スタローンは次回は「ロッキー」前日談と企画しているそうですが（アーウイン・ウインクラーとはうまくいってるのかいな）
その際は
特殊メイク
とか
デジタル処理
といった姑息（すんません）な手は使わず
堂々と若作りしていただきたいと思います。
ログインしてコメントを確認・投稿する