mixiユーザー(id:3482559)

2022年07月12日02:37

73 view

EMINEM/oUR TIMe machine

If you point out that my love is wrong
I want to listen to your opinion while looking down
But tomorrow I may not have changed anything
If you try to make the content of my letter a little more meaningful
I may evoke myself in the old days
But that may be a straightforward feeling that I couldn't tell you

もし君が僕の愛し方は間違っていると指摘するのなら
僕は俯きながら君の意見を聞き入れてみたい
でも明日になっても僕は何も変わっていないかもしれない
もし君が僕の手紙の内容を少しまた少しと意味を持たせようと頑張るなら
僕は昔の自分自身を呼び起こすかもしれない
でもそれはきっと君には言えなかった素直な気持ちかもしれない

Upps,I failed...
I'm confused because you quickly write down the voice of my heart
"It doesn't matter if you don't write it."
Still, you're like when Miffy is looking at the camera
I feel like you're typing while looking at this side
"No, I'll make a note of this too."
I didn't write in 99 Problems
As if you carefully write out the corrected part
Privacy issues, leadership theory
Will the day come to you?
If you're playing me, it's a terrorist act to destroy the macro world
Do you think a world without you will entertain me?
I feel like I can't lie to you anymore

しまった失敗した
僕の心の声を君が素早くメモするから僕は困惑しているんだ
「それは書かなくても問題ないよ」
それでも君はまるでミッフィーがカメラ目線で活動する時みたいに
こちら側を見ながら君がタイピングをしている気がするんだ
「いや、これもメモしておくよ」
99Problemsには書いていなかった
訂正部分を君は丁寧に書き出すかのよう
プライバシーの問題、リーダーシップ理論
君に伝わる日が訪れるだろうか
もし君が僕を演じている時それはマクロの世界を崩壊させるためのテロ行為なんだ
君がいない世界は僕を楽しませるとでも思うのか?
僕はこれ以上君には嘘が言えないような気がするよ

"Thank you for loving me so far"
I feel like you have a strange face
Why? I only know part of your diary, right???

「僕のことをこれまで愛してくれてありがとう」
君は不思議そうな顔をしている気がする
どうして?私が知っているのはまだ貴方の日記の一部でしかないよ?
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2022年07月>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

最近の日記

もっと見る