第５７２３話　　ルールなんぞ

どうも、ともんじょです。

そうか、もう来週公開になるんだものね。
アベンジャーズの雷様こと「マイティーソー」の新作が来週公開されます。
今回はバカみたいな邦題改変がありませんでした。
まさに日本の映画会社好みの副題です。
「マイティーソー　ラヴ＆サンダー」ですって。
予告編がもう面白そうですね、今回はいろんな神様が出てきて戦うみたいですね。
いいですねぇ、何せ「LOVE」が現代の段階で入っているんだから。
日本の映画業界の人たちにはうってつけの現代ですよ、変える必要なんてありません。
ソーの前作の現代は「ラグナロク」っていうオタクしか知らないマニアックな言葉だから無理やり「バトルロイヤル」に変えさせましたからね。
わかりやすくて、シンプルで、キャッチーなワードが大事です。
「ラヴ＆サンダー」
まあ、つけた意図はディズニーと日本の関係者では全然違っていると思いますけどね。
あと１週間踏ん張って、ソーの雷に当たりに行きますぜ。