(ニュースより)メディア語を日本語に翻訳すると

メディア語:
岸田文雄首相が掲げる看板政策「新しい資本主義」のグランドデザイン（全体像）と実行計画の原案が２９日、分かった。

日本語:
岸田文雄首相が掲げる「新しい利権」の建前原案が２９日分かった。

---
メディア語:
格差拡大や気候変動問題など社会的課題を「新たな官民連携」で解決し、成長につなげると明記。

日本語:
格差是正とSDG'sを「新たな利権構造」で利権の成長につなげる。

---
メディア語:
「人への投資」を強化し、非正規雇用者を含む約１００万人を対象に能力開発や学び直し（リカレント教育）などの支援を進める方針を盛り込んだ。

日本語:
「外国人研修生」への投資を強化し、日本人を含むという建物で、学び直しを支援するポーズをとる方針。

---
メディア語:
今月末の新しい資本主義実現会議（議長・首相）に原案を提示し、６月上旬の閣議決定を目指す。　

日本語:
既に原案は伝えていて、ほぼ決定しているけれど、
体として今月末提出した事にする。

ってこと？

■１００万人に能力開発支援＝官民連携で課題解決―新しい資本主義原案
(時事通信社 - 05月29日 19:01)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=6975384