第５５６６話　　似た顔スロット

どうも、ともんじょです。

「させていただく」の使い方っていう本を読んでみました。
今年はたくさん新書を読んでみようっていう裏テーマがあるのでさっそく表紙を見て気になって買ってみました。
これまで新書は近現代史やＡＩのモノを読んだことがあるのですが、
言語学系は初めてです。
正直耳触りなんですよ、何でも語尾に「させていただく」ってつけてさ。
とりあえずつけておけば丁寧に聞こえるって思っているんでしょう。
芸能人やサービス業の人が乱発しているのが気になっちゃって、
さらには明らかに誤用なモノもあってさ。
「○○さんと仲良くさせていただいています」
「読まさせていただきました」
いつ私はあなたに許可を与えましたか？って言いたくなる。
一番笑ったのが、
「○○に行かせていただいたことがある」って日本人のタレントが口をそろえていうのに対して、
スウェーデンから帰化した「村雨辰剛」さんが「前に一度お伺いしたことがあります」ってきちんと言っていました。
なんか恥ずかしくなっちゃって、自分はこの「させていただく」は使うまいって決意の元、日々取り組んでいますが、
言語学の専門家がこのさせていただくブームをどう見ているのかっていうのが解説されています。
おもしろいとか、おもしろくないとかいう前に、難しかった・・・
言語学は全然触れたことがないから、言葉の分析についてのノウハウが全くないので、
解説が解説に見えなかった・・・これは間違いなくボクのスキル不足です。
が、一応いわんとしていることはなんとなくわかったような気がします。
敬語っていうのは使われていくうちにすり減っていき、本来の意味が薄れていき、使われ方も変わっていくってことです。
そもそものさせていただくっていうのが相手への敬意と恩恵ってうのが含まれていたのが、
今では謙虚で丁寧に表現するために使われるようになったってことなんですね。
なんとなくなっとく。
しかし、これよりもドスンと納得のくる部分がありました。
それは国語辞典の編集者がいったさせていただくを使う場合の３つの注意点です。

・謙譲系のある動詞はそれを使うこと
・へりくだる必要のない所で使わないこと
・なるべく繰り返しを避けること

この３つなんですよ、ボクが言いたいのは。
心のモヤモヤを見事に言語化してくれた。
同じようなことを国語のプロがそう言ってくれているだけでかなり嬉しかったし、
自分は間違っていなかったってことが確認できました。
この３つを守らせていただきましょうか。
もっと言語系の本も読んでみないとね、脳を鍛えないと。
科学系とか仏教系の新書も今後読んでいこうかな。