ウエストサイドストーリーについて

20世紀スタジオの公式HPには
スティーブン・スピルバーグ監督が、「ロミオとジュリエット」をモチーフにした＜伝説のミュージカル＞を念願の映画化。

20世紀スタジオの公式チャンネルには
スティーブン・スピルバーグ監督が、世界的名作ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」を実写映画化！

どちらを読んでも、『リメイク』『リブート』とは書かれていません
まるで初めての映画化と錯覚するような表現だと思うんだけど…
1961年の名作ミュージカル映画がなかったように書かれている事に違和感が拭えない

中学生の時にこの映画に出会って、僕はミュージカル脳に染まってしまった
ナタリーウッドに恋をして、ジョージチャキリスになりたかった(笑)
っていうか、歌って踊るというエンターテイメントに心を奪われてしまった

観るつもりではいるけど、旧作をリスペクトしていない表現がなぜなのか気になって仕方がないよ
誰か情報を持っている人、映画に詳しい人、教えてください