mixiユーザー(id:62853383)

2021年08月19日11:31

136 view

チョーどうでも良い雑学

西川史子が右脳内出血で手術 所属事務所が発表
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=8&from=diary&id=6634637
西川史子さんの史子はフミコではなくてアヤコと読みます。
これは論語から来ているようですね。
論語の雍也18だったと思いますが
子曰:「質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。」
という段落で孔子が説明している史がアヤです。
ここではケバケバしい派手さ、という意味なので悪い例で使われていますが、文そのものを否定しているわけでは無いようです。
ちなみに論語の中で史の文字が使われているのはこの雍也18以外だと二カ所で、ともに衛靈公編です。

子曰:「直哉史魚!邦有道,如矢;邦無道,如矢。」君子哉蘧伯玉!邦有道,則仕;邦無道,則可卷而懷之。」

子曰:「吾猶及史之闕文也,有馬者借人乘之。今亡矣夫!」

全部で三文字ですね。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する