mixiユーザー(id:17340776)

2021年08月04日13:40

51 view

分かる言葉で伝えよ

晴れた天気であった
午前5時平〇24時間営業のスーパーへ出掛け精肉と加工品やお酒を買い帰宅した

39都府県に熱中症警戒アラート(警報)が発令されて35℃以上になる可能性地点もあり警戒が必要と日記に記す

追記
部屋温度計は29℃を示しており天気ニュースでは〇〇アラートと報道されるが日本人は警報の方が聞きなれておりアラートでは危機感が伝わらなくわざわざ英語で言わなくても他国の言葉で伝えるなら英語以外でもよい訳だしお年寄りや知識が無い人にとってはただの迷惑で拍子抜けする警報は警報なんだから日本語で警報と伝えよ
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する