２０８　

https://www.hungerfree.net/join/donate/

https://www.hungerfree.net/join/donate/summer2021/

https://www.hungerfree.net/english/


この度はハンガー・フリー・ワールドにご寄付を賜りありがとうございます。
以下の内容にて受付いたしました。また、ご入力いただいたメールアドレス宛にお知らせをお送りいたしましたのでご確認下さい。
※なお、Hotmailなど一部のメールアドレスには正常に送信されない場合がございます。しばらくお待ちいただいてもメールが届かない場合は、お手数ですがご連絡下さい。

・ご登録内容
お名前　
お申し込み種別　寄付
金額　5000円
支払種別　クレジットカード
メールマガジン　登録する

なお、ご不明な点やご登録内容の変更等がございましたら、下記までご連絡下さい。

特定非営利活動法人ハンガー・フリー・ワールド
〒102-0072　東京都千代田区飯田橋4-8-13　山商ビル8階
TEL：03-3261-4700　FAX：03-3261-4701
メールアドレス：info@hungerfree.net

・・・・・・・・・・・・・・・・


この度はハンガー・フリー・ワールドにご寄付を賜りありがとうございます。
以下の通り、受付いたしましたのでご確認ください。


【ご登録内容】
受付ＮＯ　　　：20210717165059-0421182-0942
申込種別　　　：寄付
金額　　　　　：5000円
支払種別　　　：クレジットカード
氏名　　　　　：
ふりがな　　　：
担当者（法人）：
郵便番号　　　：
住所　　　　　：
電話番号　　　：
ＦＡＸ　　　　：
その他連絡先　：
メールアドレス：nqi48953@nifty.com
メールマガジン：登録する
職業　　　　　：
HFWを知った機会またはご紹介者、ご意見など：



ご不明な点等ございましたら、下記までご連絡下さい。


-------------------------------------------------
特定非営利活動法人ハンガー・フリー・ワールド
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4-8-13　山商ビル8階
TEL：03-3261-4700 FAX：03-3261-4701
E-MAIL：info@hungerfree.net
http://www.hungerfree.net


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Dear MUTSUROU,

Thank you so much for your generous gift of $50. Your donation has been processed by worldpay and your Donation ID is UNHCR210717-1009-677539.

For us, your donation means that we can continue to provide healthcare, education, shelter and safety all around the world. For refugees, your support means so much more – it means the chance to rebuild lives and escape the trauma of conflict and violence.

See for yourself. Sign up to our emails and we’ll show you the full impact of your donations. We’ll share updates from our operations around the world and introduce you to some of the refugees who are thriving thanks to incredible donors like you.

If you’d like to get in touch with us about our work, and how your donation will help, we are always here to answer your questions. Get in touch via donors@unhcr.org

Thank you once again for showing your support for refugees. We can’t tell you how much we appreciate you.

Sincerely,
Breno from UNHCR Donor Care Team


PS. Did you forget to click on the link above? If so, go back and make sure you’re signed up to our emails! We promise you won’t want to miss out on getting UNHCR updates delivered straight to your inbox.



・・・・・・・・・・・・・・・・・


Thank you for your donation to Hanger Free World.
Please check the reception as follows.


[Registration details]
Reception number: 20210717165059-0421182-0942
Application type: Donation
Amount: 5000 yen
Payment type: Credit card
Full name :
Furigana:
Person in charge (corporation):
Postal code :
Street address :
phone number :
FAX:
Other contact information:
Email address: nqi48953@nifty.com
E-mail newsletter: Register
Profession :
Opportunities or introducers, opinions, etc. about HFW:



If you have any questions, please contact us at the following.


-------------------------------------------------
Hanger Free World, a non-profit organization
8th floor of Yamasho Building, 4-8-13 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072
TEL: 03-3261-4700 FAX: 03-3261-4701
E-MAIL: info@hungerfree.net
https://www.hungerfree.net/english/

Japanese
http://www.hungerfree.net
-------------------------------------------------


I made a donation from a very small income

I remember reading the Bible when I was a kid.

The most memorable thing is

[For the rich to go to heaven. Needle hole. Rather than a camel passing through. Difficult ...]

わたしは非常に少ない収入の中から寄付をした

むかし子供のころに聖書を読んだ　記憶があります

一番印象に残っているのは

[ お金持ちが天国に行くのには。針の穴を。ラクダが通るよりも。難しい ・・・ ]