【質問】　ツィボル・ゾルターンって誰？（下書き）

　【質問　kérdés】
　ツィボル・ゾルターンって誰？
Ki az Czibor Zoltán?

　【回答　válasz】
　ハンガリーのサッカーFWで，1950年代にマジック・マジャールと呼ばれたハンガリー代表の一員．
　ニックネームは「道化師 Bolond」，あるいは「布足人形 Rongylábú」．

　1929.8.23，カポシュヴァール Kaposvár 生まれ．

　MÁV（ハンガリー国鉄）の機関士として働きながら地元クラブ・チームでプレーをした後，1948年にフェレンツヴァーロシュ Ferencváros TCへ入団．
　1948-49シーズンに17得点を挙げ，同チームのリーグ優勝に貢献．
　ツェペルSCを経て，1951年にブダペシュト・ホンヴェードへ移籍し，中心選手として活躍．
　ホンヴェードは1954年と1955年にリーグを連覇し，ツィボルは1955年に20得点を挙げ得点王となる．

　また，1949年よりハンガリー代表チームにも招聘され，マジック・マジャールと称されたハンガリー代表の中心選手として，1952年ヘルシンキオリンピック金メダル，1954年ワールドカップ準優勝などに貢献．
　1956年に引退するまでの記録は，国際Aマッチ43試合出場17得点．

　1956年，UEFAチャンピオンズ・カップに遠征中，ハンガリー1956年革命（ハンガリー動乱）が発生．
　ツィボルを含む複数選手は帰国を拒み，1958年，ツィボルはFCバルセロナへ移籍した．
　ハンガリー時代のリーグ戦成績は175試合出場100得点を記録．

　FCバルセロナでも中心選手として活躍し，1961年退団．
　その後，複数チームを経て，カナダのトロント・シティで現役を引退．
　スペインのバルセロナで「美しく青きドナウ Kék Duna nevű」という名のコーヒーショップを経営していたが，東欧民主化後の1990年にハンガリーへ帰国．
　1997年9月1日，ジェールにて癌で死去．

　しかし話はこれで終わらない．

　2010 年以降に公開された複数の情報により，ツィボル・ゾルターンが1953年から1956年まで国家安全保障局（ÁVH）の情報提供者をさせられていたことが明らかになった．
　簡単に言えば「秘密警察のイヌ」である．
　1953年，ÁVHのフェレンツ・ヨーヂェフ中尉は，おそらくは恐喝的手段を用いてツィボルを情報提供者に仕立て，「ストヤノヴィッツ・ペーテル Sztojanovits Péter」というコードネームを付けた．

　しかし秘密警察にとっては，この情報提供者は殆ど役に立たなかった．
　ツィボルは実のある情報はあまり提供せず，政治的に中立で，既によく知られていることばかり報告したからだ．
　しかもハンガリー1956年革命発生により，ツィボルは秘密警察と決別できたのである．

　【参考ページ　Referencia Oldal】
https://p2kp.stiki.ac.id/en3/3068-2956/Zolt-N-Czibor_48996_p2kp-stiki.html
http://www.pesmitidelcalcio.com/viewtopic.php?f=9&t=5440
https://f5yoawnt6b2ddps67pxzhiwynm-ac4c6men2g7xr2a-web-archive-org.translate.goog/web/20150831035749/http://www.napigazdasag.hu/cikk/55068/
http://www.tempofradi.hu/anekdotak-czibor-zoltan
https://besugnak.blog.hu/2017/11/27/czibor_zoltan

1枚目：若い頃の肖像写真
（図No. faq210529cb，こちらより引用）

2枚目：フェレンツヴァーロシュ Ferencváros 時代
3枚目：FCバルセロナ時代
（図No. faq210529cb2〜3，こちらより引用）