ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭの

SPITZお人…草野マサムネさんの…当時の英語の授業への思い出話ﾍﾟｰｼﾞを読みました。草野ｻﾝ世代が受けた昭和の英語授業は今､思えば不思議だらけでした…と…申していて…そう思います…英単語を使って肯定文や疑問文を作ってくような筆記ﾒｲﾝだったな〜と､私も感じつつ…草野ｻﾝが､おっしゃるには…読み書きのみに特化した内容で当時の先生はｶﾀｶﾅ英語で教えてらっしゃっていた…ｼﾞｽ･ｲｽﾞ･ｱ･ﾍﾟﾝ…を申していて…和製英語の読みかたのような…ﾛｰﾏ字､読みっぽい…Thisを…ﾃﾞｨｽ…と言っていたりしていたのは私^^…草野ｻﾝが受けていた先生は､教えてるのは受験用の英語だから…と…おっしゃっていたそうで…高校へ行けるためのﾍﾟｰﾊﾟｰ試験のｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ感のような…解答だけを考えるので…喋れるようになれたらのﾄﾞﾘﾙが疎かなり…日々の英会話が､できなくなっていったような…当時の不得要領を得れない感じだったのですね。ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄの筆記体の徹底も謎でした…を…おっしゃっていて…欧文活字を略して書く感じの草書っぽい綴りだな〜と…思えて…草野ｻﾝは､洋楽誌で見たﾐｭｰｼﾞｼｬﾝの直筆文字は､どれもﾌﾂｰにﾌﾞﾛｯｸ体で書かれていたので…その外国お人を見倣って全てﾌﾞﾛｯｸ体でﾃｽﾄ回答したところ､減点されてしまった…反抗期の自分…を…草野ｻﾝ､申してもいて…訝る(いぶかる)思いへ…ﾌﾞﾛｯｸ体はﾋｹﾞ飾りの無い原型感でいたかった草野ｻﾝだったのかな〜って思えたりもしつつなのかもと。草野ｻﾝは…ﾛｯｸの歌詞に頻出する…wanna…とか…ain't…について質問した時も正しい英語じゃないので覚えなくてよろしいと言われたなぁ…と…おっしゃっていて…悔しそうな草野ｻﾝ…wannaはwant to…ain'tはam not…の短縮形だったのですね…だからと英語への好奇心､削いでどうすんじゃい…を…草野ｻﾝ申してもいて…ｲｷﾞﾘｽ人の祖先のｱﾝｸﾞﾙ族も､そのように呟いていそうな思いも伝わってくる感じしました。それは致し方の無いﾌｫﾛｰも言ってらしていて…教える側も今より留学等で生(ﾅﾏ)の英語に触れるのが難しかった時代…生徒の人口も多く､先生も授業を､こなすだけでも､めいいっぱいだったのでは…のようなのを…おっしゃっりつつ。なんかｲｲ方法は…と…ﾘｽﾅﾋﾞﾘﾃｨの英単語はﾈｲﾃｨﾌﾞの発音を耳で聞いた通りに覚えること…を…草野ｻﾝ､申していて。例えば…puddingをﾌﾟﾘﾝとするのは良くて､文字へ囚われてﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞと思ってはﾀﾞﾒ…を…おっしゃっていて…邦転してﾌﾟﾘﾝなのですね。Manhattanはﾏﾝﾊｯﾀﾝじゃなくて､メンへーッtン(tは子音のみ)です…を申していて…発音する口形図が届く感じします。なので…party peopleもﾊﾟｰﾃｨﾋﾟｰﾌﾟﾙじゃなくてﾊﾟｰﾘｰﾋﾟｰﾎﾟｰ…を発してらしていて。音を伸ばす長音符｢ー｣は忘れて…parkはﾊﾟｰｸじゃなくて､ﾊﾟﾙｸ…roomはﾙｰﾑじゃなくてﾙｩﾑ…と…おっしゃっていて…舌を歯ぐきへ付けてのような。そうゆうふうにすると…ﾈｲﾃｨﾌﾞな…耳へ入るままのｽﾗﾝｸﾞな感じで今だに初心者の私でも受け入れやすいように思えます＾＾。草野ｻﾝの初めて1人で海外旅行(ｷﾞﾘｼｬ旅)にては空港やﾎﾃﾙとか店でも最初はｺﾐﾆｭｹｰｼｮﾝが取れなくてｱｾｱｾしましたが…do you have〜？(〜ありますか？)…と…may I〜？(〜してもいいですか？)…と…yesとnoとpleaseで､なんとかなりました…と申していて…したい事や求めているﾓﾉを尋ねる言い出しの単語が伝わると良い感じなのですね。私は今だに英会話できなくて(汗^^)…6W1Hの方法を…Who(誰)＋人…Where(どこ)＋場所…When(いつ)＋形容詞…What(何)＋目的語…Which(どの･どっち)＋理由…Why(なぜ)＋原因…などなど…の…なんとかなりそうな出直し英単語ﾌﾚｰｽﾞをｲﾒｰｼﾞしてます＾＾。草野ｻﾝは…仕事で海外へ行った時にﾒﾝﾊﾞｰやｽﾀｯﾌ方々が英語で話しかけられてると…草野ｻﾝは…ここから次のﾛｹ地まで1時間弱かかるって言ってるよ…と…ﾘｽﾆﾝｸﾞできて､その時は通訳してたのに…その外人お方が草野ｻﾝに英語で話しかけてくると…途端に草野ｻﾝは頭が真っ白になり何も聞き取れなくなるのは…旅先英会話あるあるかな？…と…おっしゃっていて…草野ｻﾝは生まれ同年代の人よりは早い時期にｵｰﾙﾃﾞｨｰｽﾞやﾎﾟﾋﾟｭﾗｰなﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭのﾛｯｸﾝﾛｰﾙとかｱﾒﾘｶの米語ﾛｯｸなども耳へ伝音してらしていたので感覚尺度としてもﾋｱﾘﾝｸﾞの耳で聞いて意味を取るのが慣れている感じのようなのかな…と感じれつつ…じかに外人お方が話し手と聞き手へなると､英語の言葉が何の英単語に該当するのとかが予測しずらくなって脳が遮断してしまい聞き取れなくなるのでしょうか？とか思えたりもしそうなのかな？。やはり対面での英会話ﾚｯｽﾝって大事なのね…と…草野ｻﾝ､申してもいて…分からない部分とか､ためらわずに理由を問えたり､話せるのがｽﾛｰなﾃﾝﾎﾟでも､しっくりくるように善導してくれそうな感じします。もう今は小学生から英語の授業が行われ､ﾈｲﾃｨﾌﾞｽﾋﾟｰｶｰの先生も当たり前みたいで､羨ましい…と…草野ｻﾝ､おっしゃっていて…6歳の前後で英語が必須科目になると日本語の漢字を覚えるのと同じように英単語などの文節の句も自然と身に入りそうなのへも思えそうですよね。草野ｻﾝは12歳で洋楽ﾛｯｸにﾊﾏって､英会話教室に通いたいと探したけど､当時は近所になくて…勉強するのは今からでも遅くはないんだけど…なども申していて…SPITZﾐｭｰｼﾞｼｬﾝの活動もしてらっしゃるので､それと何かを兼修へは時間など足りない感じなのかもと。もう1つの草野ｻﾝの思い出話は…高校時代の海外留学した友人が､ﾛｯｸ好きなｱﾒﾘｶﾝｶﾞｰﾙを文通相手として草野ｻﾝに紹介へ､長い英文ﾚﾀｰに返事できなくて残念だったので…巻き戻し時間ﾀｲﾑﾜｰﾌﾟして辞書片手に返事を書きたい…を…申していて…草野ｻﾝのｴｱﾒｰﾙなﾍﾟﾝﾊﾟﾙっぽい文でﾕﾅｲﾃｯﾄﾞｽﾃｰﾂ ｵﾌﾞ ﾛｯｸしてそうなｲﾒｰｼﾞしました^^。私のほうは…36年〜34年前へ中学1･2･3年にて授業で使っていた英語教科書が出てきました。表紙がｲﾗｽﾄﾚｰﾀｰの鈴木英人お方ので懐かしいです。当時､私は丸字を書いていたのが残っていて…紙面は､だいぶ古くなっていたりと…ﾚﾄﾛな感じで…英単語のﾘｽﾄを､めくって見るのにはｲｲのかなって思えました (^-^)