23

スピッツ、マサムネさんのニュース２３インタビューですが、

「注目されなくなったら、ずっとロビンソンと楓で営業してもいいし」

と言ったのではなく

「注目されなくなったら、ずっとロビンソンとか楓で営業してもいいし」

と言っていた。

これってちょっと意味が異なると思うのだけど。

微妙に異なるテロップと、言っている雰囲気を知らない人の拡散。

言葉のニュアンス。伝わり方。

怖いなあ。気をつけよ。