台湾国際放送２０２１年２月５日

Rti 台湾国際放送　2021年2月5日

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 陳時中「6月にもワクチン接種開始、年末にも日本との往来再開」

Posted: 04 Feb 2021 05:26 AM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93299

台湾の新型コロナウイルス感染症対策本部「中央感染状況指揮センター」の指揮官を兼務する衛生福利部（日本の厚労省に類似）の陳時中・部長（＝厚生相）は先ごろ、台湾の日刊紙・蘋果日報（アップルデイリー）の単独インタビューを受けた際、台湾では、6月にも新型コロナウイルス感染症のワクチンの予防接種を始める見通しを明らかにしました。ワクチンの接種率が60％に達した場合、海外からの入国者と帰国者に求めている居家検疫（自宅、またはホテルでの隔離）の日数を短縮することが可能です。陳時中・部長は、インタビューの中で、日本への観光旅行の解禁問題についても触れ、「日本政府は1月7......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾初のイギリス変異株死者出る

Posted: 04 Feb 2021 03:50 AM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93297

台湾では、新型コロナウイルス感染症による死者が4日、新たに1人増加、累計9人となりました。3日に死亡したこの患者は、70代のイギリス人男性です。この男性は、イギリスの変異株に感染したことで死亡した台湾初の症例であると共に、新型コロナのため台湾で死亡した初めての外国人でもあります。感染者番号799のこの男性は、親族訪問のため、昨年12月18日に台湾入りし、12月26日に発症、29日に病院を受診、31日に感染が確認されました。入院後、病状が悪化していたため、病院側は、気管挿管を行い、彼を集中治療室に送りました。入院期間中、病状がどんどん悪化し、多臓器不全、肺......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 旧正月のお年玉用新札、2/3から交換スタート

Posted: 04 Feb 2021 03:49 AM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93300

12日から始まる旧正月に向けて、台湾の金融機関8行では、3日から9日まで、お年玉
に使う新札の交換サービスを提供しています。新札の交換しにきたお客さんは、「もうすぐ旧正月だから、新札を交換して親族と友達にお年玉を贈りたい」「従業員にお年玉をあげたい。彼らは今年に色々苦労したから」と話しました。3日から始まった新札交換サービスは、台湾銀行、台湾土地銀行、合作金庫商業銀行、第一商業銀行、華南商業銀行、彰化商業銀行、台湾中小企業銀行など、政府系の銀行7行の371拠点と、台湾の郵便局・中華郵政の83支局、合計454箇所で交換可能です。めでたい赤色をし、人気の最も高......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾、お年玉予算が1.2万元弱、約3割がお年玉減額

Posted: 04 Feb 2021 03:45 AM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93298

2月12日は、旧正月の元日。今年は新型コロナウイルスにより世界各地の経済が低迷している中、台湾のお年玉の相場もその影響を受けている。。台湾の大手人材バンク・yes123がこの程、サラリーパーソンを対象に行った調査によると、回答者の88.8％が「お年玉を送る予定がある」とし、平均予算は台湾元1万1977元（約日本円4万5000円）。ところで、63％が「経済的に厳しい」と話し、28.3％が「予算が少なくなった」と答えた。年末年始になるとお金が必要になってくる。そのお金はどこから来たかについて、仕事のあとに「バイトで稼ぐ」が72.3％、「両親や年長者からお金を......more