台湾国際放送２０２１年１月３１日

Rti 台湾国際放送　２０２１年１月３１日

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾、自主健康管理者会食・集会禁止、年越し料理は取り箸や共用
匙を
Posted: 30 Jan 2021 12:55 AM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93282

台湾北部・桃園市にある衛生福利部桃園病院（部立桃園病院）におけるクラスター（集団感染）がさらに拡大したことを受け、新型コロナウイルス感染症対策本部「中央感染状況指揮センター」の指揮官を兼務する、衛生福利部（日本の厚労省に類似）の陳時中・部長（＝大臣）は30日、旧正月（今年は2月12日が元日）連休に備え、自主健康管理者の外での会食・集会を禁止する決定を明らかにしました。陳時中・指揮官は、家で一家団欒して年越し料理を食べる際も、「公筷母匙（取り箸や共用匙）」を使用して集団感染を避けるよう呼び掛けています。陳時中・指揮官によりますと、旧正月の一家団欒のために帰......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾、新型コロナ域内感染4人増、8か月ぶりに死者出る

Posted: 29 Jan 2021 11:34 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93281

台湾北部・桃園市にある衛生福利部桃園病院（部立桃園病院）におけるクラスター（集団感染）がさらに拡大しました。新型コロナウイルス感染症対策本部「中央感染状況指揮センター」は30日午後2時に臨時記者会見を開き、30日、海外での感染（域外感染）が確認された患者が新たに6人増え、台湾での感染（域内感染）が確認された患者が新たに4人増えたことを明らかにしました。 30日に見つかった新規域内感染者4人のうち、一人が死亡しました。台湾で新型コロナウイルスの感染によって死亡した人が出たのは、8か月ぶりです。これで死者は累計8人となりました。 死亡した......more