台湾国際放送　２０２１年１月３０日

Rti 台湾国際放送　２０２１年１月３０日



///////////////////////////////////////////

[ニュース] 2021年度中央政府総予算成立、削減幅1.18％



Posted: 29 Jan 2021 07:00 AM PST

https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93280



中華民国110年度（2021年度）中央政府総予算案が29日に開かれた立法院臨時会院会（臨時国会）で可決、成立しました。審議の結果、総額約台湾元2兆450億元の歳入予算は台湾元83億元増え、2兆534億元となりました。歳出は台湾元256億元（1.18％）減らされ、2兆1359億元となりました。削減された歳出の内訳を見て見ますと、中国大陸への旅費が40％、海外への旅費と海外での教育訓練の経費が5％、外注と業務委託の経費が5％、建築物の建設・修繕費用が5％、車両のメンテナンス費用などが5％、施設と機械設備のメンテナンス費用が5％、軍備と軍事施設が3％、一般事務......more



///////////////////////////////////////////

[ニュース] 2020年の経済成長率推計値2.98％、過去30年初めて中国上回る



Posted: 29 Jan 2021 05:22 AM PST

https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93279



行政院主計総処が29日、昨年2020年第4四半期の経済成長率の推計値を発表しました。それによりますと、昨年第4四半期の経済成長率の推計値は4.94％で、11月に発表された推計値3.28％より1.66ポイントの大幅成長となる見込みです。これは金融危機以来の最高です。過去3四半期の経済成長率を合わせると、通年の経済成長率は2.98％です。こちらも昨年11月に発表された推計値2.54％より0.44ポイント伸びています。主計総処によりますと、国内の製造業は、投資を増やし、生産能力を拡大し続けていることから、サプライチェーンのローカル化は次第に実現しつつあります。......more



///////////////////////////////////////////

[ニュース] 台湾、2/1より公共交通機関での飲食を禁止



Posted: 29 Jan 2021 04:36 AM PST

https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93278



旧正月が近づいています。今年2月12日は旧正月の元日です。台湾では2月10日から7連休に入ります。台湾北部・桃園市にある衛生福利部桃園病院（部立桃園病院）で発生したクラスター（集団感染）の拡大を懸念して、交通部は28日、台湾の在来線・台湾鉄道（観光列車除外）、台湾新幹線こと台湾高速鉄道、国道を走る長距離バス、国内線の航空機、船舶（固定の飲食エリア除外）などの公共交通機関、および郵便局の営業エリアにおける飲食を禁止する決定を明らかにしました。この禁止令は29日に公告され、2月1日から実施されます。車内などでの飲食禁止令に違反した場合、台湾元3000元から台......more