■京都国際、初の甲子園 校歌は韓国語「なかなか難しい」
(朝日新聞デジタル - 01月29日 17:03)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=6394352
京都国際高校は元は京都近郊の在日韓国人の為の中高等学校が日本の学制と指導要領に従い高校となった（いわゆる一条校）もので、改変に伴い入学志望者の国籍を問わず広く志望者を募るようになった学校です。関西には同様の歴史を辿った私立高校が幾つかあります。
色々特徴はありますが、卒業すると日韓両国の高校卒業資格が取れるので、両国の国立大が余分な手続き無しで受験できる様になっています。
さて、本題。国際高校の校歌が韓国語だと話題になっておりますが。京都にはもう3校校歌が外国語の高校があります。
同志社高校、同志社女子高校、同志社国際高校の3校。ちなみに大阪府にある同志社香里高校も校歌が同じ外国語の校歌です。
これは、同志社系の全学園が共通の「同志社カレッジソング」を謳う為で、大学から幼稚園まで共通の英語の校歌を歌っています。
このカレッジソングは同志社独自のものですが。曲は建学当初多くおられたイエール大学出身の先生方に由来するイエール大学カレッジソングと共通であり。讃美歌に由来する為か世界各地でも歌われ、ドイツでは著名な軍歌「ラインの守り」になっております。
映画「カサブランカ」でも歌われた曲で知る人も多く、もしも高校野球に同志社系列校が出場したら話題になる事必定でありましょう。
京都国際高校校歌
https://www.youtube.com/watch?v=Qhy-RzEFXHg
同志社高校校歌
https://www.youtube.com/watch?v=ULm8fq1Xk3c
ラインの守り
https://www.youtube.com/watch?v=jVoNy6zL264
ラインの守りとカレッジソング
https://www.youtube.com/watch?v=04TeIypMyKc&t=147s
以下記事引用
第93回選抜高校野球大会（3月19日開幕、阪神甲子園球場）の出場32校が29日、発表された。昨秋の近畿大会で4強に進出した京都国際は、春夏通じて初の甲子園。今は部員40人全員が日本人だが、同校の前身は京都韓国学園。甲子園に韓国語の校歌が流れる。
野球部は創部した1999年に外国人学校として史上初めて夏の選手権京都大会に出場。1回戦で前年全国準優勝の京都成章と対戦し、0―34で大敗した。04年に現校名に変更。06年からコーチとして指導し、25歳で監督になった小牧憲継監督（37）は「最初は野球どころではなかった。やんちゃな選手の集まりで、1試合をする集中力もなかった」と振り返る。
それが、今では「接戦に強い」が持ち味に変わった。両翼が70メートルもない狭いグラウンドで守備を徹底的に鍛えると、1球に対する選手たちの集中力も磨かれた。
京都3位で臨んだ昨秋の近畿大会は、1回戦で和歌山東を1点差で破り、準々決勝の神戸国際大付（兵庫）にも1点差で競り勝って4強入りを決めた。
夏の京都大会では2018年4強、19年準優勝と甲子園に近づいており、19年秋、20年秋のドラフトでは2年連続でプロ野球選手が輩出。近年は地元の野球少年からも人気を集める高校になった。
全校生徒は132人で、Kポップ好きや国際交流を学びたい生徒も入学する。英語のほかに韓国語の授業も受けているが、小牧監督は「韓国語の校歌はなかなか難しいんですよ」。甲子園で元気いっぱい歌えるよう、選手たちは各自で校歌の練習もしているという。（山口裕起）
朝日新聞デジタル
ログインしてコメントを確認・投稿する