買ったPython本を読み始めて戸惑う

今日は”初めてのＶＢＡプログラミング”教室なのだが、コロナ感染症の拡大が止まらないとの、県知事の要請で2月の上旬までありません。何時もは、教室が終わると、スーパーで食べ物類を買って帰るのだが、それができないので

”散歩兼ジョギング”の際に寄って買うことにした。昼食を食べ、着替えるのだが寒いので震えながら着換えています。北風が強く余計寒さを感じます。今日の農協の電光掲示板は６℃、今の時期はこんなものかも。

北風の分、寒いという感触、スーパーでは前回買った、肉まんが美味しかったので買います。我が家に戻っても今日は暖かくならなかった。”たのしいプログラミングPYTHONで始めよう”訳本のためか、リストは配列？かもとの疑念を抱きながら本を進めていくと

リストの中身にeye of newt(トカゲの目玉)、bat wing(コウモリの羽)などが出てきて、これはなんじゃとの違和感、満載です。そしてこの本の原書タイトルは”Python for kids”なのです。