台湾国際放送　２０２１年１月１２日

Rti 台湾国際放送　２０２０年１月１２日

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 「同性婚」カップルは2387組で552組減少、「同性婚」離婚は増える

Posted: 10 Jan 2021 11:57 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93221

内政部戸政司がこのほど発表した最新の人口資料によりますと、2020年に台湾で結婚したカップルの数は12万1702組で、前の年に比べて1万2822組減少し、この10年余りで最も少なくなりました。前回、結婚したカップルが13万組を下回ったのは2009年で、この年は台湾の民間の言い伝えで結婚にふさわしくないとされる年に当たると共に、世界金融危機の年で景気が低迷したため、わずか11万6392組でした。一方、2011年は中華民国100年に当たったこともあり、16万5305組と、最近の10年で最も多くなりました。結婚したカップル12万1702組のうち、異性間の結婚、......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾の消費者物価指数、2020年は0.23％下落

Posted: 10 Jan 2021 11:54 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93220

行政院主計総処が発表した最新の統計によりますと、昨年2020年12月の消費者物価指数（CPI）は、前の年の同じ月に比べて0.06％上昇で、2カ月連続の上昇でした。また、2020年通年の消費者物価指数は、前の年に比べて0.23％下落で、この5年で最低となりました。これは、主に国際原油価格の下落が原因です。ラクトパミンが残留するアメリカ産豚肉の輸入が1月1日に解禁されるのを前に、注目されていた豚肉価格ですが、12月は予想に反して、前の年の同じ月に比べて0.27％下落と、大きな変化はありませんでした。......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾の輸出が2020年は過去最高、3452億米ドルで対前年比4.9％増加

Posted: 10 Jan 2021 11:53 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93219

財政部が発表した最新統計によりますと、昨年2020年の台湾の輸出は前の年に比べて4.9％増加し、3452億8000万米ドルと、過去最高を更新しました。他の国・地域を見ると、2020年1〜11月の統計で、前の年の同じ時期に比べて中国大陸が2.5％増加、香港が1.9％増加で増加となったものの、シンガポール、日本、アメリカが8.4〜13.9％のマイナス、韓国が2020年通年で5.4％マイナスとなっており、他の国・地域と比べて台湾の輸出が好調であることを示しています。台湾の輸出を、輸出先別に見ると、中国大陸、香港、アメリカ、日本向けは、プラス成長を維持するだけで......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] アメリカのバイデン陣営、「台湾に対しては党派を超えた支持」

Posted: 10 Jan 2021 11:49 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93218

アメリカのバイデン次期大統領の陣営の関係者は、「アメリカの台湾に対する支持は強固なものであり、原則を持った、しかも党派を超えた支持だ」と指摘しました。これは、まもなく退陣するトランプ政権のポンペイオ国務長官が、アメリカがこれまで台湾との関係で設けてきた自主的な制限を廃止すると表明したことに対する発言です。20日のバイデン氏の大統領就任を目前に控えて、ポンペイオ国務長官が、このような宣言を発表したことに対して、この決定がバイデン政権にも引き継がれるのか、疑問が出されています。これについて、このバイデン陣営の関係者は、バイデン次期大統領は、「台湾海峡両岸の問......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 東京オリンピックの出場権獲得を目指し、台湾チームが海外の大会に参加Posted: 10 Jan 2021 11:46 PM PST
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93217

今年、開催が予定されている東京オリンピックの出場権獲得を目指して、台湾チームが海外で開催される大会に参加するため、相次いで出発しています。そのうち、バドミントンはタイ、柔道はカタールで開催される国際大会に参加するため、世界各地で新型コロナウイルス感染の拡大が深刻化する中で、1月3日にそれぞれの開催地に向けて出発しました。そのうち、バドミントン・チームは、選手、コーチなど一行16人で、2月1日と2日に台湾に戻ります。柔道チームは、7人で、一部は1月14日に台湾に帰りますが、日本在住の選手は直接、日本に戻る予定です。一方、体操のチームについては、予定していた......more