ストーブ日記1/8

Sie ist ohne Ehre !(赤鉛筆を投げる)

◆菅野は巨人残留　ダル加入パドレス交渉も合意至らず
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202101060000264.html
はい。ということで時間切れでございます。で、一時期デイリーが｢４年40億だかで残留｣だのなんだのという記事を出していたみたいなんですが…今見たらそれは載ってませんでしたので、そこはどうやら違うみたいです。あと４年も居座られたんじゃぁたまったもんじゃありませんので、来年は是非FAで大手を振ってMLBへ旅立っていただきたいものですハイ。
…ってなわけで、結局のところ決まったのは有原だけでした。まぁウチとしてはそれだけでも非常にありがたい話ではあるんですが…何が決定打だったんですかね。お値打ち品セールでもやったのかしらん。後はまぁウチの人が早々と断念したというのは状況を考えると妥当オブ妥当だったんだろうなと。

◆ロメロが１年で古巣オリックス復帰　年俸１・３億円
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202101080000265.html
ぶっちゃけだいぶ前から｢出戻りやでー｣という報道はありましたんで(ニッカンさんは沈黙を貫いてましたが)、驚きもクソもないわけなんですが…まぁその通りとなりました。やだなぁー…と思いつつも、なんか親の仇かっつー勢いでウチにだけ打ちまくるヤツとびっくり人間の後ろにでーんと居座られるよりかはいいのかもしれませんね。知らんけど

◆ＮＰＢ新人研修はオンラインで、侍建山コーチが講義
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202101080000422.html
恒例のアレですが…まぁ致し方なしっつーとこですかね。

◆ロッテ和田にジープ貸与「車だけでなく自分も走る」
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202101080000380.html
贈呈じゃなくて貸与なのね…

さて、冒頭のひとことですが…まぁ俗に言うところの総統閣下シリーズで｢ちくしょーめ！｣と言ってるところの原文です。意味としては｢栄誉などあるものか！｣とかまぁそんな感じっすね。で、カタカナで書けば｢ジー イスト オーネ エーレ｣となり、これを早口でまくし立てるように言うと｢ジストーネーレ｣となってまぁ空耳化したとまぁそんなところでございます、ハイ。音声に集中して聞くと最後の｢レ｣もちゃんと聞き取れるんですけどね…