18961221 NO4285 ロシア清銀行外債借入の約束
http://db.history.go.kr/item/level.do?sort=levelId&dir=ASC&start=1&limit=20&page=1&pre_page=1&setId=-1&prevPage=0&prevLimit=&itemId=jh&types=o&synonym=off&chinessChar=on&brokerPagingInfo=&levelId=jh_009_0030_0680&position=-1
009_0030_0680 駐韓日本公使館記録 9巻 三. 機密本省往 一•二 (68) ロシア清銀行外債借入の約束
文書題目 (68) ロシア清銀行外債借入の約束
文書番号 機密第九九号
発信日 明治二十九年十二月二十一日 ( 1896年 12月 21日 )
発信者 臨時代理公使 加藤 （＊加藤�疝此�
受信者 外務大臣 伯爵 大隈重信
(68) ロシア清銀行外債借入の約束
機密第九九号
ロシア清銀行派出員・ポコチロフと当国政府との間に約束されている外債貸借の一件につては、本月四日とりあえず電稟いたしましたが、その後なお当館が探知した所によれば、この派出員は専ら当国政府に外債を貸付ける目的で渡韓し、再度その筋に向って運動中で当局大臣は容易にその相談に同意するかのような傾向があったが、度支顧問・ブラオンは「現に国庫は百余万円が存在しているので外債を起す必要はない」と説いてこれを拒否させ、一時はほとんど立ち消え同様の事態であったのだが、ロシア使・ウエバーの斡旋によって先ず国王の承諾を経てポコチロフは、表面上は外債の申し入れはまとまらなかったかのように装って帰途に就いたのだが、その後先月三十日に至り、国王は時の度支大臣・朴定陽（パクチョンヤン）を召して「ロシア清銀行に対する外債貸借の『予約書』を認めて送ること」との勅命があったので、朴・署理は突然の事なので途方に迷い「一先ず退いて閣議をまとめ起草致したい」と奏したのだが、国王は直ちにその席において度支部員を呼び起草を命じ、その上「官印を持参させよ」との厳命によって朴・署理も厳命を拒否できず、ここで税務局員某に官印を持って来させ、席上予約書を作り調印の上、即ちウエバーに交付したとの事であります。
この件について税務局長・金有定（キムユジョン）は「いかに王命であるからと言っても、度支大臣の専断で内閣に諮らず、部内各局課に示さないでこのような重大の問題を処置したことは不当である。」と論じ辞表を呈する事が三回に及んだが、当局大臣の説諭するところとなり、ついに泣き寢入りとなったとのことであります。
そしてその「予約書」というものには決定の金額を記載していなかったが、およそ三百万円借入の見込みで、これをもって我が日本銀行への負債償却に充てようとする計画であるとか聞えております。
当局者の説によればブラオンが度支に入った後は、経費省略主義に堅く執着した結果、今や国庫は現金百十三万余円を余している。このため余裕をもって本年度を経過し来年度に百万円を持ち越す見込みだ、と。
また本年八道の収穫は近年未曽有の豊作であったので各地の騒乱もやや鎮静に帰したため、来年度の歳入は著しく増加するようで、したがって本年度において中止した新事業も翌年度において着手することができるだろう、云々。
かれこれ斟酌してみると、当国政府は目下さしあたり外債を起さねばならないほどの必要がないので、この度外債をロシア清銀行より起すとすれは、うわさのように我が日本銀行への負債を償還するものと見て間違いないと存じます。
別紙「予約書」訳文を添えこの件報告に及びます。 敬具
明治二十九年十二月二十一日
加藤 臨時代理公使
外務大臣 伯爵 大隈重信 殿
[別紙 一]
文書題目 予約書 訳文
予約書 訳文
拝啓 本年十一月二十九日、本大臣において大君主陛下の諭旨を欽奉するに、露清道勝銀行頭取代理・璞科第羅夫(ポコチロフ)の奏上によると、最近ロシア京（＊サンクトペテルブルク）よりの電報を接受したところ
「露清道勝銀行に朝鮮の外債事務を引き受けさせることを承認したのでその入用次第これを引き受けるよう、もっともこれには朝鮮国内の租税及び海関でもって担保とし、期限を定めて元利の償還に充てるよう、以上二件の担保受取方についてはロシア国より大蔵省(戸部とある)の委員一名を派出させること」云々
という趣旨であったのあで、陛下においてはこれを御裁になり、なおまた
「目下国庫に余裕があるのでこの借款の事は向こう六ヵ月間を猶予し、これを貸借するとき予めその旨この銀行に通知して取引せよ」
との事であります。よって目下国の財政がまだ充分ではないので貴銀行より借用致したく、もっともこれには仁川・徳源（＊元山の北隣）・釜山三港の海関税(洋税とある)を担保と致すつもりで、なおこれで不足を告げることがあったならば、内国の租税をもって補填致して元利償還の方法を立てるつもりでありますので、その節は貴銀行より臨時派員の上御受け取り頂くよういたしたく、以上はこの証書をもって御処弁頂きたく希望いたします。敬具
建陽元年十一月三十日
朝鮮国 度支大臣臨時署理 内部大臣 朴定陽
俄華道勝銀行総裁代弁 璞科第羅夫 貴下
[別紙 二]
文書題目 [十一月 十三日字 朴定陽・度支大臣代理のロシア清銀行頭取宛て右件予約書]
敬啓者照得本年十一月二十九日本大臣欽奉
大君主陛下諭旨拠俄華道勝銀行総裁代弁璞科第羅夫稟称頃接俄京来電准令俄華道勝銀行承弁朝鮮借款事務惟須届期方可照弁此項借款当以国中租税及海関洋税作為担保之物以便按時還利帰本以上二項国課応由俄国戶部委員一員領受等因当経
大君主陛下許可允准照弁並諭以現在庫蔵有余所有借款統須暫俟六個月迄開弁有日自応先期通知該銀行総裁以便弁理本大臣欽奉前因現国財未裕将行借款于 貴銀行当以仁川釜山徳源三港口海関税作為担保之物如該税項不敷支還当以租税収入補撥充額以便按時還利帰本応由 貴銀行臨時派員到朝鮮国領収為宜玆以仰佈請
貴総裁将此憑証弁理可也耑此敬頌 �粍�
建陽元年十一月三.十日
朝鮮国 度支部大臣 臨時署理 内部大臣 朴定陽
俄華道勝銀行総裁代弁 璞科第羅夫 貴下
（＊別紙一の原文である）
ログインしてコメントを確認・投稿する