台湾国際放送　２０２０年９月１5niti

Rti 台湾国際放送　２０２０年９月１５日

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 国民党が住民投票を発動、ラクトパミン残留のアメリカ産豚肉に反
対

Posted: 14 Sep 2020 12:40 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92839


最大野党の国民党は、蔡英文総統がラクトパミンの残留するアメリカ産豚肉の輸入を解禁したことに反対して、12日、住民投票を発動するために必要な署名集めを台湾全土で開始しました。蔡英文総統がこのほど、ラクトパミンの残留するアメリカ産豚肉の輸入を解禁すると発表したことから、賛否両論が巻き起こっています。ラクトパミンは、飼料添加物として加えることで肉の赤身が増えるといわれていますが、人体に対しては有害な影響を及ぼすことがあるという報告があるため、食の安全に対する不安から、解禁に反対する声が強く、国民党はそうした声を背景に反対運動を展開しています。現在、台湾では、ラ......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 中国大陸との経済協定「ECFA」が10週年、経済界が交渉推進を希望

Posted: 14 Sep 2020 12:37 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92838


台湾と中国大陸との間で締結された「ECFA」（両岸経済協議）は、2010年9月12日の発効から10週年を迎えました。これに当たって、台湾の経済団体は相次いで、今のところ中国大陸側にECFAを停止させる考えはなく、台湾が引き続き後続の交渉を推進し、より多くの商品がゼロ関税の対象に入ることを希望すると表明しました。また、早期に台湾と中国大陸との緊張関係が緩和され、交流が正常化することを希望しています。台湾と中国大陸との「ECFA」は、自由貿易協定（FTA）に準じるもので、国民党の馬英九総統の時代の2010年6月29日に調印され、同年9月12日に発効したもので......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾南部で降水量不足、曽文ダムで貯水量が半分以下

Posted: 14 Sep 2020 12:35 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92837


台湾南部の最大の水がめである曽文ダムでは、貯水量が例年同時期の半分に低下しています。これは、今年の夏場に台風が台湾に上陸しておらず、降水量が少なかったためです。10月末までに貯水量が満杯にならない場合、来年の嘉義、台南地区のコメの一期作用の灌漑用水が不足することになります。経済部水利署南区水資源局によりますと、現在、曽文ダムの有効貯水量は2億388万トンで、満水時の40.1％です。これは、この47年で同時期としては最低です。また、例年の平均値に比べて2億トン少なく、ほぼ半分となっています。現在の貯水量では、今年のコメの二期作に必要な灌漑用水、来年の生活用......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 花蓮・台東のアミ族豊年祭、今年はコロナで中止

Posted: 14 Sep 2020 12:31 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92836


台湾東部の花蓮県、台東県の各地で毎年開催される先住民族「アミ族」の豊年祭が、 今年、新型コロナウイルス感染の影響で中止されることになりました。この「アミ族」の豊年祭は、これまで一度も中止されたことはなく、今年が初めての中止です。台湾の日本統治時代の80年前、日本の当局から中止を求められましたが、各集落で引き続き開催されました。また、17年前の2003年に台湾でSARSの感染が拡大しましたが、この時も中止されませんでした。しかし、今年は新型コロナウイルス感染を防ぐため、一部の集落で中止を決定しています。この豊年祭では、集落の人たちがアミ族の伝統的な衣装を身に......more