EMINEMへ　鵜飼理紗より

The priority changes within me
Kanye West runs in presidential election to tackle abortion issue
I think
If you have to choose a new family to love your rape child,
Thinking that the mental care of raped women should be a priority
Poverty problem of children born at a young age
If the problem of poverty and the problem of deterioration of security are parallel lines that intersect somewhere,
I believe that not only should the raped woman be entitled to abortion, but the municipality should raise the cost of abortion as well.

自分の中で優先順位が変わっていく
カニエウエストが大統領選挙に出馬して中絶問題に取り組もうとしている
私は思う
レイプ犯の子どもを愛するために新しい家族を選ばないといけなくなるのであれば
レイプされた女性の心のケアを優先すべきだろうと考える
若い時に産んだ子どもの貧困問題
貧困問題と治安悪化問題が平行線でどこかで交わっていく線になるのであれば
レイプされた女性には中絶する権利を与えるだけでなく、中絶費用も自治体が工面すべきだと私は考えています

The priority changes within me
Abuse in the home may be difficult for others to understand
The surroundings will be treated as "personal selfishness"
Surroundings will be treated as "personal complaints"
However, in reality, they will be repeatedly abused so that they do not know that they are not parties.
If the income of the parties is insufficient
It would be better if the local government paid the cost of hiring a lawyer.

自分の中で優先順位が変わっていく
家庭内での虐待は第三者では判りづらいだろう
周囲は「個人的なわがまま」として取り扱うだろう
周囲は「個人的な愚痴」として取り扱うだろう
しかし実際のところは当事者同士ではないと判らないように虐待を繰り返し行っているだろう
当事者の収入が不十分な場合は
自治体が弁護士を雇う費用を負担してくれた方が良いだろう

The priority changes within me
Why you have to pay personally when calling an ambulance
Ambulance is not a taxi
It's an emergency vehicle needed to save lives.
Only emergency vehicles without emergency personnel and doctors
Emergency vehicles without a doctor get a little uneasy
If you take oral cells in an ambulance and can test for viruses, blood and DNA
Will it be possible to rescue more people quickly?

自分の中で優先順位が変わっていく
なぜ救急車を呼ぶ際には個人的にお金を支払わないといけないのか
救急車はタクシーではない
人命救助のために必要な緊急車両だ
救急隊員と医師が同乗していない緊急車両ばかり
医師の乗っていない緊急車両は少し不安になる
もしも救急車の中で口内細胞を摂取しウイルス検査と血液検査とDNA検査ができた場合
もっと大勢の国民を迅速に救助することが可能になるのではないのか

The priority changes within me
National health insurance card exists in Japan
It is a system in which the government always pays 30% of the medical expenses of the people.
We can treat you with confidence in your dentist, osteopath, gynecology, wherever you go
In the case of a single-mother family or the poor, the nation bears all of the medical treatment costs for them.

自分の中で優先順位が変わっていく
日本国には国民健康保険証が存在する
それは国が国民の医療費の３割を必ず負担してくれる制度です
私たちは歯医者、接骨院、婦人科、どこへ行くのにも安心して治療することができます
シングルマザーの家庭や貧困層の場合はそれらの治療費を国が全額負担してくれています

The priority changes within me
When will America become a welfare state?
In Japan, there are also people who make hate speeches to foreigners.
But it's not as rioting as it is in America
If you make a hate speech on the street, a police officer will accompany you

自分の中で優先順位が変わっていく
アメリカはいつになったら福祉国家になるの？
日本国では外国人に対するヘイトスピーチを行う国民も存在する
しかしアメリカのように暴動にはなっていません
もしも街頭でヘイトスピーチを行うときには、警察官も一緒に同伴しています

When will America be able to regain calmness?
Even though the coronavirus is widespread, Japan is still trying to hold the Tokyo Olympics
Japan is also paying for postponement to the IOC
But coronaviruses are an infectious disease that is widespread all over the world.
I feel the IOC is a fraudster
So if Japan holds music events and international competitions in various parts of Japan,
I think that will activate the economy
The current Governor of Tokyo, Yuriko Koike, raised 666 in the poster for the election
But I am terrified that she is also a woman who does not even know the meaning of 666
She also looks like a hip hop

アメリカはいつになったら落ち着きを取り戻すことができるのだろうか
コロナウイルスが蔓延していても日本国は未だに東京オリンピックを開催しようとしている
日本国はIOCに延期するための費用も支払っています
しかしコロナウイルスは世界中で蔓延している感染症です
私はIOCが詐欺集団のように感じます
だからもしも日本国が日本各所で音楽イベントと国際競技大会を開催すれば
その方が経済は活性化すると想います
現在の東京都知事、小池百合子は選挙のポスターに６６６を掲げた
しかし彼女もまた６６６の意味すら知らない女性だと私は呆れています
彼女もまたHIP HOPのようだ

If I could meet the President of the United States,
I want to rescue the girl in the wall.

もしも私がアメリカ大統領と会えたら、
私は壁の中の少女を救出してあげたい。