長きにわたって小池さんの横文字・カタカナ語・似非外来語・珍語を批判してきましたが…

■4連休は「不要不急の外出控えて」　小池都知事呼びかけ
(朝日新聞デジタル - 07月21日 19:19)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=6166474

見方を変えてみようかと思っています（見方を変えました、とは云っておりません）

それほどまでに「横文字・カタカナ語・似非外来語・珍語」で話すのがお好きならば
いっそのこと徹頭徹尾英語で話して頂いては如何でしょうか？
そしてそれを　凄腕の通訳が同時通訳で日本語発信するなりテロップで流す。

勿論カイロ大学（ちから　い　くち　だいがく　/　ちから　い　しかく　だいがく）を主席で卒業された都知事様なら英語はペラペラでしょう。

そういえば　日本テレビの朝の情報番組に　英語がペラペラのパンダが出てくるじゃないですか。
あのパンダに通訳させればいい。

小池1「不要不急の外出は控えて頂きたいとぞんじます」→
小池2「fuyou fukyuu no gaishutu ha hikaete itadakitaito zonjimasu」→
パンダ「お前ら、たいした用事もないのに外出するんじゃねぇぞ、ごるぁぁあっ！」→
海外女性アーティストのインタビュー風味「あら、あなたたち？急ぎの用事もないのに外出するなんておかしいわ。自宅にこもっていた方がスマートじゃないかしら？」

小池1「東京アラート　ステップワン…」→
小池2「toukyouara-to suteppu wan（めんどうなのでローマ字入力）」→
パンダ「東京警報　段階その1だっつーの！ごるぁぁあっ！」→
海外男性アーティストのインタビュー風味「やぁキミたち、東京に警報が出たんだってね。第一段階だって？家でじっとしている方が　イカしているんじゃないかな？」

…きっと自粛する人たちが増えるでしょう