To.Zedd From UKA'IRIS'A

The memory that fell off me
I took it and left it as a photo
I try to replace it with sentences to make it a memory I will never forget
It's part of my most feared memory
But I took it and left it in the photo



The fear that I might have killed her
That's what made me sleepless
Fear that I might have been her enemy
It eased because my self-confidence was on her side



What am I doing now to ease this fear?



I just put my hand over her hand lying in one corner of the wall
I'm not satisfied with that alone



What thought did I leave the room?
I still don't know the owner of the room



The memory that fell off me
Looking at the pictures I took at that time, I remember my memory


It's a past event
It's my vague memory


私からそぎ落ちてしまった記憶
それを撮影して写真にして残す私
それを文章に置き換えて一生忘れない記憶にするように心がける私
それは私が最も恐れている記憶の一部です
しかし私はそれを撮影して写真に残しました



私が彼女を殺してしまったかもしれないという恐怖心
それが私が不眠になってしまった原因です
私が彼女の敵だったのかもしれないという恐怖心
それは私自信が彼女の味方になることで和らぎました



私はこの恐怖心を和らげるために今、何をしているのだろうか。



私はその壁の片隅に横たわった彼女の手と自分の手を重ねただけです
私はそれだけで十分に満足したわけではありません



私は何を思ってその部屋を後にしたのだろうか
私はその部屋の持ち主を未だに知らない状態です



私からそぎ落ちてしまった記憶
その時に撮影した写真を見ながら私はその時の記憶を思い出す


それは過去の出来事です
それは私の曖昧な記憶です