Dear.MikeShinoda From.UKA'IRIS'A

Everybody has one or two worries
But her worries are serious problems
As if you were involved in an international terrorist act
As if the house was completely destroyed by the vortex of a typhoon
Even small lies are like acts of terrorism

誰にでも悩み事の１つや２つはあるよ
でも彼女の悩み事は深刻問題よ
まるで国際的なテロ行為に巻き込まれてしまったかのよう
台風の渦で家が全壊してしまったかのよう
小さな嘘もまるでテロ行為のようだわ


Everybody has one or two worries
But his worries are serious problems
As if there was no United Nations
As if all efforts were not rewarded
Even small lies are like acts of terrorism

誰にでも悩み事の１つや２つはあるよ
でも彼の悩み事は深刻問題よ
まるで国際連合が存在していないかのよう
総ての努力が報われなかったかのよう
小さな嘘もまるでテロ行為のようだわ

What is the truth
What is the correct answer
We can't confirm facts for them
I feel like I have overlooked another treasure that I wanted to cherish
What is the truth
What is the correct answer
We can't confirm facts for them
I feel like I have overlooked another treasure that I wanted to cherish

何が真実なのか
何が正解なのか
私たちは彼らのために事実確認ができない状態です
私が大事にしたかった宝物を私はまた一つ見落としてしまった気分です
何が真実なのか
何が正解なのか
私たちは彼らのために事実確認ができない状態です
私が大事にしたかった宝物を私はまた一つ見落としてしまった気分です

Sometimes your smile looks distorted
Because of my tears
Because if you have a problem, we cannot meet alive.

あなたの笑顔が時々歪んで見えるのは
私の涙が原因です
あなたに問題があるとすれば私たちが生きて会うことができないからです

What makes your tears look dirty
Because there is a problem with the environment on earth.
Because if you have a problem, our health is not always normal.

あなたの涙が汚れて見えるのは
地球上の環境に問題があるからです
あなたに問題があるとすれば私たちの健康はいつでも正常ではないからです

I wish I could find all the puzzle parts someday
I wish someday all the people would be supportive
I want to adventure with a cane after your words
I'll get lost by chasing your sound
Then I want to meet you alive

いつか総てのパズルのパーツが見つかればいいな
いつか総ての国民が協力的になればいいのにな
私はあなたの置いていった言葉の後を杖を持って冒険してみたい
私はあなたの置いていったサウンドを追いかけて迷子になるだろう
その時、私はあなたと生きて会いたい

I couldn't even say such a simple word to you
I'm losing
I'm still alive
I'm alive in the world where you are gone
But I'm already lost in a world without you
I couldn't wipe your tears
I've lived using only the words that everyone has one or two things to worry about
After all, I'm a hypocrite, too?
sorry

私はこんな簡単な言葉すらあなたに言えなかった
私は損しているわ
それでも私は生きているわ
あなたがいなくなった世界で私は生きているの
でも私はあなたがいない世界で私はすでに迷子になってしまったの
私はあなたの涙を拭いてあげることもできなかった
私は誰にでも悩み事の１つや２つはあるという言葉だけを使って生きてきた
結局私も偽善者のようでしょ？
ごめんなさい

If there is a way to revive you
Tell me
If you succeed in adjusting everything with that magic
Tell me

あなたを蘇らせる方法があるのなら
私に教えてよ
その魔法で総てを調整することに成功するのなら
私に教えてよ