クロスボウをボーガンと表記する朝日新聞は怪しからん、なんて主張をされている方が散見

■ボーガンで4人襲撃か、大学生の男逮捕　女性2人死亡
(朝日新聞デジタル - 06月04日 12:09)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=6107102
読売新聞もNHKも日本テレビもボーガンと表記、表現して報道しているのに批判は朝日新聞に集中する謎。ステープラーをホチキス、絆創膏をバンドエイドと表記するのと変わらないと思うのだが。