君の名字は。

■「名字の漢字」を間違えられたら…訂正する？ スルーする？ みんなの意見は…
(TOKYO FM + - 04月12日 12:00)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=257&from=diary&id=6044050

名字は「田中」ではないけど、その名字の人が「中田」って呼ばれて、

それが嫌だなぁっていう、そういうニュアンス。

名字を逆に読まれることはたまにある。

間違われたときはちゃんと正しい名字を言う。

そうじゃないと勘違いされたままだから。