黒い砂浜(ブラック・サンド・ビーチ)

(映画「エレキの若大将」より 加山雄三とランチャーズ
「ブラック・サンド・ビーチ」のエレキサウンドに乗せて)
[作詞・祐天寺隆]

ハワイ島 黒い砂浜は
椰子の樹が 青空に伸びて
渚を 歩く人いれば
砂浜で 遊ぶ人も居て
岩肌 までも黒い浜
海亀が 近づいて来てる
僕は ギター片手に
ブラック・サンド・ビーチ・イン・
プナルウ・ハワイイ・アイズ

ア〜カ ハワイ ミツスイ[鳥*]よ
僕の所へ 飛んで来ておくれ
テケテケテケテケテケテケテケテケ

ホノルル と一味 違う 大きな島で
君も 探して みないか
黒い砂浜 を

夕日が 沈む 夜の浜
満月が登るその日
海亀 人の見ていない
時に 多く 集まる
今、まさに 産卵の時
日付けは、明日に変わった
邪魔して は、いけない
ブラック・サンド・ビーチ・イン・
カヘナ・ハワイイ・アイズ

アア・パホエホエ [ハワイ語で、2語とも状態の違う溶岩]
溶岩の作る 自然の神秘
テケテケテケテケテケテケテケテケ

海亀 ホヌは、海に帰る
産み付けた 卵を採るな！
さあ、君も守るんだ! !
黒い 砂浜

*アカハワイミツスイ[日本名]＝アパパネ[ハワイ州鳥]