「韓国の知人に訪ねてみた」何故、韓国？

なぜそこでいきなり韓国なのだろうか？海外と聞いたとき欧米かな？とは思ったがそうでもなかった。さらに記事の中では「「“マルタ”という言葉はみんな普通に知っている」「教科書で教わるというよりかは、日常の言語生活で覚える」」とのことらしい。正直、日本人の10代は「マルタ」という言葉すら知らないだろう。韓国では「マルタ」を日常生活で教えられるのかというのがびっくりした。もっとも日本は加害者意識が薄いと言うのが海外（韓国など）の主張だとは思う。それでも、「被害者を指す“マルタ”という言葉が加害者を現すものとして根付いてしまう」という理屈がわからない。「マルタ」というキャラが酷い目に遭うなら分からないでもないが「マルタ」というキャラが酷いことをするのがなぜ気に入らないのだろうか？アメリカの漫画で「ヒロシマ」とかの名前が出てきて核兵器でやられたらようなものだろうか？嫌、この場合は「ヒロシマ」というキャラが核兵器を使ったというのが正しいか？韓国の知人だけでなく中国人やロシア人あたりに意見を聞いてみても良いだろう。
『僕のヒーローアカデミア』キャラ名「丸太」が「731部隊連想させる」と海外ファンから抗議　ジャンプ編集部が名前の変更を発表
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=5959986