マカロニ・ウエスタン

イタリア雑学です。

若い人は知らないかもしれませんが、
アメリカの西部劇をウエスタンと呼
びます。でも、1960年代前半から
イタリアの映画製作者が主にスペイ
ンの荒野で撮影した西部劇をマカロ
ニ・ウエスタンと日本語では呼びま
す。

ところが、英語では何とスパゲッテ
ィ・ウエスタンと呼ぶのです！
同じパスタでも、日本ではマカロニ、
アメリカではスパゲッティ、面白い
ですね！

ちなみに、イタリア語では western
all'italiana とイタリア製ウエスタン
と単純に呼ぶそうです。


空飛ぶドクター（登録商標）
坂本泰樹