女性が姓を変えると言うより、属する家の姓を名乗るだけの事。

何と言っても、やはり日本が災害の多い環境である事が、直接の理由だろうと考察できる。

「いざ」と言う時に協力できる人間は、血族では無く、「近くにいる人間」だ。

此れが「遠くの親戚より近くの他人」と言う意識になっている。

実子が居ても養子に家督を継がせる事も珍しくはなく、重視するのは家督と家の持続で、血の存続よりも、家の継続が大事な文化だと言う事だ。

流石に現代では此の意識は薄れているが、自分達の「家」を作ると言う気持ちには変わりは無く、姓が変わる事を受け入れる日本人が普通である事は、今も同じだ。


なぜ、日本だけ結婚すると女性の姓が変わる習慣ができたのか＝中国メディア
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=97&from=diary&id=5905057