9日朝日web。be between。「日本はニホン? ニッポン?」
ニホン 76%、 ニッポン 24%。
ニホンと答えた人に聞く、その理由は?
1位:言いやすい、 2位:一般的によく耳にする、
3位:語感が柔らかい
ニッポンと答えた人に聞く、その理由は?
1位:紙幣や切手にNIPPONとある、 2位:一般的によく耳にする、
3位:力強いイメージがある
全員に聞く、「ニッポン」と読むのは?(言葉)
1位:頑張れ日本、 2位:大日本、
3位:日本男児
全員に聞く、「ニッポン」と読むのは?(固有名詞)
1位:日本銀行、 2位:日本放送協会、
3位:近畿日本鉄道 (7割は「すべてニホンと読む」)
全員に聞く、日本の国名の読み方を統一した方がいい?
はい :14%、 いいえ :32%、
どちらともいえない :54%
全員に聞く、「JAPAN」は「NIHON」や「NIPPON」にした方がいい?
はい :16%、 いいえ :45%、
どちらともいえない :39%
→ 私は、特定の慣用語(日本語、とか)以外は出来るだけ「ニッポン」と読むようにしています。これは、小学校でそう教わったからですね。「(先の)東京五輪のとき、そう決まった」と教わりました。ニホンは2本と紛らわしいし。固有名詞の正式名称はニッポンであることが多いし。
その後、そうと決まったワケではない、と聞きましたが、その流れで、今でもついニッポンと読みたくなります。実際、スポーツの世界ではニッポンと読むことが多い気がしますね。応援のときとかね。
それにしても、ニッポンは圧倒的少数派なんだ、、、そうかぁ。そう言えば、昔、職場でやたらと「ニホンだ」と訂正してくる人がいて鬱陶しかったんだけど。彼の方が多数派的感覚だったのね。
統一、、、することはないと思いますね。どちらでも良いのでは?JapanはNipponに統一した方が良いと思うけど。
ログインしてコメントを確認・投稿する