恋はバランス

この日記は、過去のものに追記した再掲載です・・・テレビの深夜番組の通販コーナーで、
電子辞書が紹介されてたときのこと。

｢均す｣という漢字を例題に出して、街頭で一般の人に読みかたを聞くと、女の子が答えた
・・・"バランス！"(キッパリと大きな声で)

正解は｢ならす｣なんだけど、 それを聞いて、"天才だ"と反射的に口から出た(笑)。
その一瞬で恋しそうになった、読み間違いセンスに脱帽(マジで)。


おお、これは！まだ大ブレイクする前の、プリンセスプリンセス。
超貴重映像なんじゃないの？



全国読者の、恥ずかしい読み間違いに爆笑
https://news.mixi.jp/view_news.pl?id=5835566&media_id=241