『…』ってなに？　まえ編

4歳も6ヶ月を過ぎるとどの子でもそうなるように透くんにも「なぜなぜ攻撃」が出始めました。
まぁ女の子の方が言葉は早いって言うし3歳位からタジタジの親御さんもいるだろうけど、我が家はようやくその地点。
TVアニメは見なくなったくせに何故かきかんしゃトーマスの本は好きなので今までは読み聞かせて、最近は自分で声に出して読んでたりするのですが、トップハムハット卿のせりふにこんなものがあります。
「役に立つ機関車の仕事ぶりを見せてやってくれたまえ」

それを何度も声に出しているうちにこんなことを聞いてきたのです。
「『まえ』って何？」

『やってくれた』の言葉は知ってるのでその後ろに付いている『まえ』が謎だったんですね。
もちろん「給え」のことだけど、そういう古い言葉を覚えるのももっと後でもいいです。でもドキッとさせられます。

ま「まえって何かなぁ。後ろの反対だよ。『やってくれたうしろ』」
透「やってくれたうしろ！」
そんな父子のやり取りを聞いている奥さんは「あまり変なこと教えないでよね！」と嫌そうな顔してます＾＾